Hunt for Ziro (2)

Cad Bane befreit Ziro den Hutten aus dem Gefängnis. Im Gegenzug soll Ziro belastende Informationen über die ruchlosen Taten des Rates übergeben. Mit Hilfe von Sy Snootles gelingt Ziro die Flucht. Schon bald ist ihm nicht nur Bane auf den Fersen - auch Obi-Wan Kenobi und Quinlan Vos sind hinter ihm her ...

Love comes in all shapes and sizes. Cad Bane has broken Ziro the Hutt out of prison and the Hutt Council demands that Ziro tell them where he's hidden vital -- and incriminating -- information: a journal detailing the criminal activities of the five Hutt families. Ziro makes another daring escape with the help of his estranged (and strange) lover, Sy Snootles. Bane is back on the Hutt's trail -- but he's not the only one. The Jedi Obi-Wan Kenobi and Quinlan Vos need to find him too. A chase through the swamps of Nal Hutta leads the pursuers to Ziro's enormous mother, Mama the Hutt, who points them to the direction of Teth. It is here, in the secret grave of Ziro's father, that the fugitive Hutt has hidden the diary. When he retrieves it, Snooty reveals her true spots. She's a deadly woman scorned and a bounty hunter for hire. She kills Ziro, and returns the journal to her client: Jabba the Hutt.

"L'amour est aveugle." Le Conseil des Hutts court après Ziro. Mais ils ne sont pas les seuls. Pourront-ils rattraper le déloyal Hutt, ou Obi-Wan Kenobi et le Maître Jedi Quinlan Vos réussiront-ils à le ramener devant la justice ?

"A szerelem mindenkit megszépít." Egy sikeres szöktetés során,Cad Bane és hírhedten kegyetlen fejvadász bandája,kiszabadították Ziro-t a huttot egy köztársasági börtönből miközben galaktikus szenátorokat ejtettek túszul. A jedi tanács Obi-Wan Kenobit bízta meg, hogy Quinlan Vos jedi lovag segítségével visszahozzák Ziro-t. A jedik azonban nem tudják, hogy Ziro-t az öt hutt család tartja fogságban, a távoli Nal Hutta világában...

Ziro the Hutt riesce a scappare dalla prigione e tutti si preparano a dargli la caccia.

Cad Bane uwolnił Ziro z więzienia i teraz Rada Huttów żąda, by ten ujawnił, gdzie ukrył ważne - i odrażające - informacje. Ziro dokonuje kolejnej, śmiałej ucieczki z pomocą Sy Snootles, a Bane podąża jego tropem - lecz nie tylko on. Jedi Obi-Wan Kenobi i Quinlan Vos również muszą go znaleźć. Rozpoczyna się wyścig, by dopaść Ziro, zanim będzie za późno.

Depois de ser libertado de uma prisão da República pelo caçador de recompensas Cad Bane, Ziro o Hutt é procurado pelo sombrio Conselho Hutt.

Грандиозный побег! Кад Бэйн и его пресловутая команда наемников освобождили Зиро Хатта из тюрьмы Республики после захвата заложников в Галактическом Сенате. Совет джедаев назначил Оби-Ван Кеноби, разыскать Зиро Хатта с помощью рыцаря-джедая Куинлана Воса. Неизвестный джедай находит Зиро в тисках пяти семей Хаттов на далекий мире Нал Хатта Кад Бейн вытащил Зиро Хатта из тюрьмы и теперь совет Хаттов требует, чтобы Зиро рассказал где он спрятал компрометирующую информацию: журнал подробной преступной деятельности пяти семей Хаттов. Зиро совершает еще один дерзкий побег с помощью его бывшей любовницы Си Снути. Бэйн вернулся на след Хатта, но он не единственный. Джедаям Оби-Ван Кеноби и Куинлан Восу нужно найти его тоже.

El Consejo de Hutt está en la búsqueda de Ziro el Hutt, pero no son los únicos. Los maestros Jedi Obi-Wan y Quinlan Vos también lo buscan.

"사랑엔 여러 형태와 크기가 있다" 지로 더 헛은 헛족 평의회에 끌려가 감금되었지만, 이내 탈출한다. 케드 베인, 오비완과 퀸란 보스가 서로 다른 목적을 가지고 지로를 뒤쫓기 시작한다. (지로 더 헛 연작)

Ziro the Hutt wordt gezocht door de Hutt-raad.

Ο Ζίρο ο Χατ καταζητείται από το συμβούλιο των Χατ.

El consejo de Hutt está en la búsqueda de Ziro el Hutt, pero no son los únicos. Los maestros Jedi Obi-Wan Kenobi y Quinlan Vos también lo buscan.