Sphere of Influence

Dcery předsedy Papanoidy byly uneseny a drženy pro výkupné. Ahsoka musí spolupracovat se senátorkou planety Pantora Riyo Chuchi, aby pomohly předsedovi a Obchodní federace nemohla ovlivňovat budoucnost planety.

Papanoidas Töchter werden entführt und gegen Lösegeld festgehalten. Ahsoka, der Senator von Pantora und Riyo Chuchi arbeiten zusammen, um Papanoida zu helfen ...

A child stolen is a hope lost. Chairman Papanoida's family is kidnapped and held for ransom. Ahsoka must team up with the Senator from Pantora, Riyo Chuchi, to aid the new chairman in recovering his family before the Trade Federation can unduly influence the future of his planet.

"Un enfant volé est un espoir perdu." Lorsque la famille du Président Papanoida de Pantora se fait kidnapper, Ahsoka Tano doit faire équipe avec la sénatrice de Pantora, Riyo Chuchi, afin de secourir les filles du président président et d'empêcher la Fédération du commerce d'étendre son influence sur cette planète.

"Az ellopott gyermek elveszett remény." Pantora veszélyben! Pantora újonnan megválasztott elnöke, Papanoida báró végzetes politikai játszmába keveredett. A Kereskedelmi szövetség blokád alá vonta Pantorát, és megszakította a kereskedést a rendszerrel. A Köztársaságtól elzárva, Pantora népe egyre inkább a Szenátus ellen fordul, ami látszólag nem tanusít együttérzést helyzetükkel. Mindezek tetejében, Dooku gróf segítséget ajánlott fel Pantorának, ha a bolygó csatlakozik a Szakadár Szövetséghez. Papanoida elnök elküldte Chuchi szenátort Coruscantra, remélvén, hogy ő cselekvésre bírhatja a Szenátust Pantora oldalán, mielőtt Lott Dod törvényessé tehetné a blokádot...

Dopo che la famiglia del rappresentante di Pantora viene rapita, Ahsoka, Tano e Riyo Chuchi si preparano a salvarli. Intanto Papanoida e suo figlio cercano di risolvere la questione con i loro mezzi.

Rodzina przewodniczącego Papanoidy zostaje porwana i trzymana dla okupu. Ahsoka Tano musi połączyć siły z senator z Pantory, Riyo Chuchi, by pomóc nowemu przewodniczącemu w odzyskaniu bliskich, zanim Federacja Handlowa zbyt mocno wpłynie na przyszłość jego planety.

Quando a família do Presidente Papanoida é sequestrada, Ahsoka precisa se unir ao Senador Pantorano Riyo Chuchi para ajudar no resgate de sua família.

"Похищенный ребенок - потеря надежды" Пантора в опасности! Вновь избранный председатель Панторы барон Папаноида, попал в смертельные политические игры. Торговая Федерация блокировала Пантору и приостановила всю торговлю с системой. Изолированный от остальной Республики народ Панторы начинает акции протеста против Сената, который, по их мнению, не воспринял их бедственного положения. Что еще хуже, граф Дуку выступил с предложением помощи если Пантора присоединится к альянсу сепаратистов. Председатель Папаноида направил сенатора Чучи на Корусант с надеждой, что она сможет убедить Сенат действовать в пользу Панторы до того как Лотт Дод сможет узаконить блокаду. Чи Икуэй и Че Аманва, дочери председателя Папаноида, похищены с целью получения выкупа. Ахсока Тано объединяется с сенатором от Панторы, Рио Чучи, чтобы помочь новому председателю восоединить его семью до того как Торговая Федерация будет чрезмерно влиять на будущее планеты. Председатель и его сын Ион, выследили похитителя Гридо на Татуине и спасли Че Аманваe. Между тем, Ахсока и Чучи нашли Чи Икуэй, содержащуюся в пле

La familia del presidente Papanodia es secuestrada y detenida para el rescate. Ahsoka debe formar su equipo con el senador de Pantora, Riyo Chuchi, para ayudar al nuevo presidente en la recuperación de su familia antes de que la Federación de Comercio indebidamente pueda influir en el futuro de su planeta.

"아이들을 잃는 것은 희망을 잃는 것이다" 파파노이다 남작이 새로이 다스리게 된 판토라가 무역연합에 의해 봉쇄되고, 남작의 가족들은 납치된다. 의원 리요 츄치는 아소카와 함께 남작의 가족을 되찾기 위해 협상하려 하지만, 그것은 무역연합의 함정이었다.

Ahsoka Tano zoekt de familie van de Pantoraanse voorzitter.

Με επικεφαλής την Ασόκα Τάνο, αναζητείται η οικογένεια του προέδρου του πλανήτη Παντόρα.