R2 Come Home (2)

Když skupina námezdních lovců sledují Anakina a Maceho do smrtonosné pasti na Vanqoru, zůstává na R2-D2 probojovat si cestu zpět na Coruscant a varovat Jedie.

Die Jedi Mace Windu und Anakin Skywalker untersuchen mit ihren Droiden das Wrack der Endurance auf Vanqor nach Überlebenden. Doch auf der zerstörten Brücke des Schiffs geraten die Beiden in eine Falle, durch die sie unter Trümmermassen begraben werden und sich nicht befreien können…

Adversity is friendship's truest test. When a band of bounty hunters leads Anakin and Mace into a deadly trap on Vanqor, it's up to R2-D2 to battle his way back to Coruscant and warn the Jedi.

"L'adversité est le vrai test de l'amitié." Lorsqu'un groupe de chasseurs de primes mènent Anakin et Mace dans un piège mortel sur Vanqor, c'est à R2-D2 de se battre pour retourner sur Coruscant et avertir les Jedi...

לאחר שספינת הג'דיי התרסקה על וואנקור, אנאקין סקייווקר ומייס ווינדו עוקבים אחר המתנקשים ונופלים לתוך מלכודת מוות, על הספינה המרוסקת. הכול תלוי ב-אר-2-די2 הדרואיד הנאמן של סקייווקר, שצריך להילחם, ולפלס את דרכו לקורוסאנט בכדי להזעיק את הג'דיי שיבואו לעזרה.

"A veszedelem a barátság próbaköve." Vérbosszú! Boba Fett, a hírhedt fejvadász Jango Fett fia beszivárgott egy Jedi-cirkálóra, hogy megpróbálja meggyilkolni Mace Windu tábornokot, a Jedit, aki megölte az apját.Windu hajszál híján megmenekült, ezért Bobának az egész cirkálót el kellett pusztítania, hogy aztán Aurra Sing segítségével megszökhessen A Jedik elvesztették a kapcsolatot Kilian admirálissal, mikor a hajó lezuhant. Egy mentőhajó segítségével túlélők után kutatnak...

Mace e Anaking sono rimasti in trappola e R2 deve tornare a Coruscant per informare il consiglio degli Jedi.

Gdy banda łowców nagród zastawia pułapkę na Anakina i Mace'a na Vanqorze, do R2-D2 należy zadanie przedostania się na Coruscant i ostrzeżenie Jedi.

Quando Boba Fett e seu grupo de caçadores de recompensas levam Anakin e Mace para uma armadilha mortal em Vanqor, cabe a R2-D2 lutar para voltar para Coruscant.

Месть! Боба Фетт, сын печально известного наёмного убийцы Джанго Фетта, проник на крейсер джедаев чтобы отомстить генералу Мейсу Винду - человеку, который убил его отца. После неудачного покушения Бобе пришлось уничтожить крейсер джедаев и бежать с помощью наёмной убийцы Аурры Синг. И вот, потеряв контакт с адмиралом Киллианом после крушения крейсера, джедаи послали на поиски выживших корабль спасателей. Когда группа наёмных убийц заманила Энакина и Мейса в смертельную ловушку на Ванкоре, R2-D2 с боем, прорывается на Корусант, чтобы вызвать помощь джедаям.

Cuando un grupo de cazadores de recompensas lleva a Anakin y Mace en una trampa mortal en Vanqor, le toca a R2-D2 para advertir a los Jedi y la batalla de su camino de vuelta a Coruscant.

Anakin Skywalker och Mace Windu är fångade i de vittrande ruinerna av ett kraschat rymdskepp samtidigt som de söker efter överlevande och endast R2-D2 kan få ut ett budskap för att rädda dem... Om han kan undvika de onda gundarks och ännu värre, ett gäng bestämda prisjägare ledda av Boba Fett och Aurra Sing.

"참된 우정은 역경속에서 알 수 있다" 아나킨과 윈두는 파괴된 윈두의 모함 속의 생존자를 찾기 위해 나섰다 보바의 함정에 빠져 함선 내부에 꼼짝없이 갖히게 되고, 동행했던 R2가 이 사실을 알리기 위해 홀로 코루스칸트로 향한다. (보바 펫 연작)

Premiejagers zetten Anakin en Mace gevangen op Vanqor.

Κυνηγοί επικηρυγμένων παγιδεύουν τον Άνακιν και τον Μέις στον Βάνκορ.

Cuando un grupo de cazadores de recompensas lleva a Anakin y Mace en una trampa mortal en Vanqor, le toca a R2-D2 advertir a los Jedi y vuelve a Coruscant.