The Zillo Beast (1)

Při bitvě o Malastare je použita elektroprotonová bomba, která má vyřadit droidy bez úhony na životech vojáků. Nikdo však netuší, co bomba probudí v podzemí.

Die Jedis setzen auf der umkämpften Welt Malastare ihre neue Waffe ein, um die Droidenarmee zubesiegen. Allerdings wird dadurch die Zillo Bestie geweckt. Während der Führer der Einheimischen, Doge Nakha Urus, versucht das Tier zu töten, wollen Mace Windu, Anakin und Kanzler Palpatine das Tier, wegen seiner undurchdringbaren Panzerrung, einfangen und untersuchen. Doch trotz aller Warnungen lässt der Kanzler das Tier nicht auf eine Outer Rim Welt bringen, sondern nach Coruscant.

Choose what is right, not what is easy. The Republic's new super-weapon awakens the fearsome Zillo Beast of Malastare. Now the Jedi must devise a way to contain the deadly creature.

"Choisis ce qui est juste, pas ce qui est facile." La nouvelle super-arme de la République réveille l'effrayante bête de Zillo de Malastare. Les Jedi doivent alors trouver un moyen de contenir la créature meurtrière...

כוחות הרפובליקה בקרב נואש על מאלאסטאר. לפני שהם יאבדו את הכוכב החשוב הזה, הם מחליטים להשתמש בנשק החדיש והמרתיע - פצצת האלקטרו פרוטון. אך הפיצוץ מעיר את מפלצת הזילו של מאלאסטאר ועכשיו מאסטר ווינדו ואנאקין סקייווקר חייבים למצוא דרך ולעצור את המפלצת הקטלנית.

„A helyes utat válaszd, ne az egyszerűt!” A reménytelen idők kétségbeesett intézkedéseket követelnek.A háború egyik leghosszabb és legkeményebb csatájában,a Malastare bolygón a szakadárok állnak nyerésre.Ha a Köztársaság elveszti a bolygót,egyben hatalmas üzemanyagforrást veszt el,ami létfontosságú a Nagy Hadseregnek. Palpatine kancellár, hogy megfordítsa a csata menetét, engedélyezte a Köztársaság legújabb fegyverének bevetését, ez az elektroprotonbomba. Urus dózse, a dugok vezetőjének birodalmi palotájában a Jedik türelmetlenül várják a pillanatot, mikor végre bevethetik csodafegyverüket...

Un'arma della Repubblica risveglia una Bestia mortale e i Cavalieri Jedi devono trovare il modo di catturarla.

Nowa superbroń Republiki budzi przerażającego stwora Zillo na Malastare. Teraz Jedi muszą wymyślić sposób, by go pokonać.

A nova superarma da República desperta a temível Fera Zillo de Malastare. Agora os Jedi têm um novo problema em mãos.

Отчаянные времена требуют отчаянных мер! В одном из самых протяжённых и ожесточённых сражений войны сепаратистские силы находятся на грани захвата планеты Маластер. Если республика потеряет планету это будет стоить им жизненно важных топливно-энергетических ресурсов, необходимых для поддержания их армий. В качестве последней попытки переломить ход этой битвы, Верховный Канцлер Палпатин санкционировал использование новейшего оружия республики - электропротонную бомбу. В императорском дворце Дожа Уруса, лидер дагов и джедаи отсчитывают последния мгновения до запуска оружия Судного Дня.

En Malaster los Jedi Anakin Skywalker y Mace Windu prueban una nueva arma. Pero las consecuencias son fatales cuando la bestia Zillo despierta tras las consecuencias de una gran explosión.

Republikens nya supervapen lockar fram den skräckinjagande Zillobesten från Malastare – nu har jediriddarna ett nytt problem att ta itu med.

"쉬운것이 아닌, 올바른 것을 선택해야한다" 공화국은 말레스테어의 분리주의자들을 몰아내는데 신무기인 '전자기 양성자탄' 을 사용한다. 비록 적들은 섬멸했지만, 폭발의 충격으로 지하에 갇혀있던 괴수 질로 비스트를 깨우게 된다. (질로 비스트 연작)

De Jedi zoeken een manier om het Zillo Beast te bedwingen.

Οι Τζεντάι πρέπει να επινοήσουν έναν τρόπο για να θέσουν υπό έλεγχο το Τέρας Ζίλο.

En Malastare, los Jedi Anakin Skywalker y Mace Windu prueban una nueva arma. Pero las consecuencias son fatales cuando la bestia Zillo despierta tras las consecuencias de una gran explosión.