Bane reunites with an old friend who is on the opposite side of the law.
Bane trifft einen alten Freund wieder, der nun auf der anderen Seite des Gesetzes steht.
Bane se reúne con un viejo amigo que está en el lado opuesto de la ley.
Bane renoue avec un vieil ami devenu policier.
Bane ritrova un vecchio amico che si schiera dalla parte opposta della legge.
Bane se shledává se starým přítelem, který je na opačné straně zákona.
Будучи взрослым Колби называет себя Кэдом Бэйном и возвращается на родную планету вместе со своей девушкой Эрин после гибели Лазло. Встретившись с Ниро, который теперь работает заместителем маршала, Бэйн просит его не вставать у него на пути. Выманив убийцу Лазло, Колби успевает отомстить, однако попадает под перекрестный огонь вместе с Эрин.
