Jedi Knights investigate the mysterious death of one of their own.
Des chevaliers Jedi enquêtent sur la mort mystérieuse de l'un des leurs.
Unos caballeros Jedi investigan la misteriosa muerte de uno de los suyos.
Jedi-Ritter untersuchen den mysteriösen Tod einer der ihren.
I cavalieri Jedi indagano sulla morte misteriosa di una di loro.
Rytíři Jedi vyšetřují záhadnou smrt jednoho z nich. (Disney+)
Cavaleiros Jedi investigam a morte misteriosa de um dos seus companheiros.
Ιππότες Τζεντάι ερευνούν τον μυστηριώδη θάνατο ενός δικού τους.
Dooku és Mace Windu Jedi mester a Raxus Secundus-on nyomoznak egy Katri nevű Jedi gyilkosságának ügyében. Rájönnek, hogy a helyi szenátor testőrsége végzett Katri-val, hogy meggyőzzék korrupt vezetőjüket, hogy őket is vonja be az ügyeibe. Miután a helyzet rendeződött, Windu-t nevezik ki a Jedi Tanács élére, mivel Dooku agresszív módszereit nem nézik jó szemmel.
