Star Wars: Tales of the Empire

A six episode journey into the fearsome Galactic Empire through the eyes of two warriors on divergent paths, set during different eras. After losing everything, young Morgan Elsbeth navigates the expanding Imperial world toward a path of vengeance, while former Jedi Barriss Offee does what she must to survive a rapidly changing galaxy. The choices they make will define their destinies.

Aliases

• Tales of the Empire

Осветољубива млада жена и бивши џедај плове немилосрдном галактичком империјом током различитих епоха, а њихови различити избори обликују њихове судбине у галаксији која се брзо мења.

Una joven vengativa y un ex Jedi navegan por el despiadado Imperio Galáctico durante diferentes épocas, y sus decisiones divergentes moldean sus destinos en una galaxia que cambia rápidamente.

Voyagez au sein du terrible Empire Galactique à travers l'histoire de deux guerrières.

Die Miniserie erzählt von einer Reise durch das furchterregende galaktische Imperium aus der Sicht zweier Krieger, die unterschiedliche Wege in verschiedenen Zeiten gehen. Nachdem sie alles verloren hat, steuert die junge Morgan Elsbeth durch die expandierende imperiale Welt auf einen Pfad der Rache zu, während die ehemalige Jedi Barriss Offee versucht in der sich schnell verändernden Galaxis zu überleben. Die Entscheidungen, die sie treffen, werden ihre Schicksale bestimmen …

Utazás a félelmetes Galaktikus Birodalom mélyére két, külön utakon járó harcossal.

מסע אל תוך האימפריה הגלקטית חסרת הרחמים מבעד לעיניהן של שתי לוחמות, צעירה נקמנית וג’דיי לשעבר, בדרכים מסתעפות, המתרחשות בתקופות שונות. הבחירות השונות שלהם מעצבות את גורלם בגלקסיה המשתנה במהירות.

Uma viagem de seis episódios ao temível Império Galáctico pelo olhar de duas guerreiras em caminhos divergentes, com lugar em eras distintas. Após ter perdido tudo, a jovem Morgan Elsbeth navega pelo mundo Imperial em expansão rumo a um caminho de vingança, enquanto a antiga Jedi Barriss Offee faz o que é preciso para sobreviver numa galáxia em rápida mudança. As escolhas que fazem vão definir os seus destinos.

Мы знаем Морган Элсбет как безжалостного магистрата Калодана из второго сезона «Мандалорца», приспешницу Трауна и антагониста сериала «Асока», но как Сестра ночи стала такой, поддалась искушениям темной стороны и встала на службу Империи? Путь ненависти Элсбет начнется на планете Датомир, где она стала свидетельницей почти полного истребления своего народа армией генерала Гривуса. Ей будут посвящены три эпизода «Сказаний об Империи», а еще три — бывшему джедаю Баррисс Оффи, чья судьба после Приказа 66 была окутана тайной и являлась предметом фанатских теорий, однако шоу наконец прольет на нее свет.

Nadat ze alles verloren heeft begeeft de jonge Morgan Elsbeth zich in het uitdijende Keizerrijk op een pad van vergelding, terwijl de voormalige Jedi Barriss Offee doet wat ze doen moet om te overleven in het snel veranderende sterrenstelsel. De keuzes die ze maken, zullen hun lot bepalen.

Uma viagem ao temível Império Galáctico pelo olhar de duas guerreiras em caminhos divergentes, com lugar em eras distintas. Após ter perdido tudo, a jovem Morgan Elsbeth navega pelo mundo Imperial em expansão rumo a um caminho de vingança, enquanto a antiga Jedi Barriss Offee faz o que é preciso para sobreviver numa galáxia em rápida mudança. As escolhas que fazem vão definir os seus destinos.

Aliases

• Star Wars: Lendas do Império

Kuuden jakson mittainen matka pelottavaan Galaktiseen Imperiumiin kahden eri polkua kulkevan ja eri aikakautena elävän soturin silmin. Menetettyään kaiken nuori Morgan Elsbeth kulkee kasvavassa Imperiumissa etsien kostoa, kun entinen jedi Barriss Offee tekee mitä vain selviytyäkseen nopeasti muuttuvassa galaksissa.

Pomstychtivá mladá žena a bývalý Jedi procházejí nelítostným Galaktickým impériem v různých obdobích a jejich rozdílná rozhodnutí určují jejich osudy v rychle se měnící galaxii.

全剧从银河帝国的视角出发，Nightsister Morgan Elsbeth和前绝地武士Barriss Offee扮演关键角色，剧中也将探讨Elsbeth的崛起，Thrawn、Grievous将军也将现身；Offee则在通往审判所的道路，见到了Grand Inquisitor Darth Vader本人。