Der Pilot Kazuda Xiono gerät in eine Notsituation, aus der ihn ein Pilot des Widerstandes rettet. Kazuda lässt sich von der Organisation anheuern. Er soll nun für die Widerstandsbewegung die geheimnisvolle „Erste Ordnung“ ausspionieren. Dieser Auftrag führt ihn zur Weltraumtankstelle auf dem Planeten Castilon. Dort muss er zunächst ein Rennen fliegen und wird dann Mechaniker bei einem der Teams. (Text: Disney Channel)
Now on the radar of the First Order, Kaz and Yeager must act quickly to save the Colossus — and their friends.
Leurs secrets dévoilés, l'équipage de Yeager doit échapper à des stormtroopers acharnés et découvrir un moyen d'atteindre la Résistance.
Después de que la Primera Orden descubrió que el Fireball fue la nave que cruzó su territorio, el equipo de Yeager debe evadir a los soldados que los persiguen. Después de darse cuenta de que Kaz y Yeager le habían estado mintiendo, Tam decide quedarse con los soldados, convencida de que su propia inocencia la salvará de la ira de la Primera Orden.
Dopo aver aiutato Torra a salvare Hype, Kaz e CB-23 ritornano all'officina di Yeager trovandosi però Pyre e gli stormtrooper del Primo Ordine, che hanno scoperto che è Kaz la spia della Resistenza sul Colosso.
Als de First Order te dichtbij de verzetscel op de Colossus komt, besluiten ze diep te gaan.
Com os segredos expostos, a tripulação de Yeager foge de soldados e tenta chegar à Resistência.
