Ezra leads a prison break to rescue an old friend.
Ezra, Sabine, Zeb, Chopper und Hera machen sich auf den Weg, um Hondo Ohnaka zu retten, während Kanan eine uralte mit der Macht verbundene Kreatur namens Bendu findet.
Ezra, après avoir accumulé beaucoup de pouvoir, mène une mission pour libérer l'équipage de son vieil ami Hondo Ohnaka. Pendant ce temps, le Grand Amiral Thrawn, un grand stratège militaire au service de l'Empire Galactique jure d'anéantir la rébellion qui ne fait que croître...
Ezra, Sabine, Zeb, Chopper e Hera saem para resgatar Hondo Ohnaka, enquanto Kanan encontra uma criatura de força ancestral conhecida como The Bendu.
Ezra comanda a fuga da prisão de um velho amigo.
エズラたちは、ある情報と引き替えに、帝国の刑務所から海賊ホンドー・オナカーを脱獄させる。情報とは、ヤルマにある廃船処理ステーションのことだ。そこには、共和国の爆撃機Yウィングが数多く残されているという。反乱組織の戦力増強のためにファイターが欲しいエズラたちは、その情報を確かめに、セリーダ中継点を通ってヤルマへ偵察に向かう。だが、ステーションでは次々とYウィングが廃棄処分されており、猶予はなかった。
Эзра, Сабина, Зеб, Чоппер и Гера спасают Хондо Охнаку из тюремного заключения, в то время как Кэнан находит древнее существо силы, известное как Бенду.
Ezra, Sabine, Zeb, Chopper és Hera elindul, hogy megmentsék Hondo Ohnakát, míg Kanan rátalál egy ősi erőlényre, akit Benduként ismernek.
