Zeb und Chopper bringen einen beschädigten Droiden, der in der Wildnis von Atollon gefunden wurde, zurück zur Basis, nur um herauszufinden, dass es sich um einen imperialen Aufklärungs-Droiden handelt, der Rebellen ausspioniert und zerstört.
Zeb brings a mysterious droid back to the rebel base.
Zed et Chopper rapportent à la base un droïde endommagé qu'ils ont trouvé dans un coin reculé d'Atolon. Ils découvrent qu'il s'agit en fait d'un nouveau modèle de sonde impériale programmée pour débusquer et détruire les rebelles...
Zeb y Chopper traen un androide dañado, que se encontraba en el desierto de Atollon, de vuelta a la base, solo para descubrir que se trata de un nuevo droide sonda imperial que está programado para espiar a los rebeldes y destruirlos.
Zeb e Chopper trazem um androide danificado encontrado na selva de Atollon de volta à base, apenas para descobrir que o andróide é uma nova sonda Imperial programada para espionar e destruir rebeldes.
Zeb leva um droide misterioso para a base rebelde.
ゴースト・チームの一同が訓練に出かけている間、アトロンのチョッパー基地の責任者として1人居残りとなったゼブ。隕石か何かで基地外縁部のセンサー・マーカーが壊れたと聞き、修理に向かうと、そこには正体不明の壊れたドロイドが。ゼブはチョッパーの反対を聞かず持ち帰る。再起動すると、記憶システムにはダメージがあるようだが、倉庫内をスキャンして武器弾薬の在庫目録を即座に作成する。AP-5は助手として使い始める。
Ο Ζεμπ φέρνει ένα μυστηριώδες ανδροειδές πίσω στη βάση των επαναστατών.
