Nachdem sie den Kontakt mit den Beschützern von Concord Dawn verloren haben, begeben sich Sabine, Ezra und Fenn Rau auf Spurensuche. Schnell finden sie heraus, dass Imperiale Mandalorianer die Station an sich gerissen haben. (Text: Sky)
When the rebels lose contact with Concord Dawn, Sabine, Ezra, Chopper, and Mandalorian prisoner Fenn Rau investigate. They find an unexpected, deadly new threat waiting.
Ayant perdu tout contact avec les Protecteurs de Concord Dawn, Sabine, Ezra et Fenn Rau partent mener l’enquête mais découvrent que la base a été attaquée par des Mandaloriens impériaux...
Después de perder contacto con los Protectores de Concord Dawn, Sabine, Ezra y Fenn Rau investigan. Rápidamente descubren que los Mandalorianos Imperiales se han apoderado de la estación.
Tendo perdido contato com os Protetores de Concord Dawn, Sabine, Ezra e Fenn Rau investigam e encontram a base ocupada pelos Mandalorianos Imperiais.
Os rebeldes regressam a Concord Dawn com Fenn Rau.
プロテクターのリーダー、フェン・ラウを捕虜にとったことで、マンダロリアンの植民地であるコンコード・ドーンの星系を自由に通れるようになっていた反乱者たち。ところが、プロテクターたちの基地と連絡が取れなくなる。そこでサビーヌとエズラがフェン・ラウを連れて、偵察に赴く。だが途中で、ラウにファントムを乗っ取られてしまう。気付くと彼らはコンコード・ドーンに着陸。プロテクターの基地は何者かの襲撃を受けていた。
Οι επαναστάτες επιστρέφουν στο Κόνκορντ Ντον με τον Φεν Ράου.
