Sabine ermittelt verdeckt als Kadett an der imperialen Elite-Flugakademie, um einigen jungen Piloten beim Desertieren zu helfen, die sich der Rebellion anschließen wollten. (Text: Sky)
Sabine goes undercover at an Imperial flight academy.
Sabine se fait passer pour un cadet et entre incognito dans une des académies de l'Empire. Elle aide plusieurs jeunes pilotes, qui veulent déserter pour ensuite s'engager dans la Rébellion, à s'en enfuir...
Sabine se hace pasar por un cadete en la academia de vuelo de élite del Imperio para ayudar a varios pilotos jóvenes que desean desertar a la rebelión.
Sabine se disfarça como cadete na academia de vôo de elite do Império para ajudar a libertar vários jovens pilotos que querem desertar para a rebelião.
Sabine infiltra-se na academia de combate do Império.
反乱組織の艦隊はパイロット不足に悩まされていた。そこで、アソーカとは別の秘密の内通者フルクラムからの情報で、帝国軍から離反を希望しているパイロットを引き抜くことに。スカイストライク・アカデミーの候補生の中に希望者たちがいるとのことで、サビーヌは候補生に扮して潜入し、エズラが後方支援にあたる。だが帝国保安局も、アカデミーに裏切り者がいる、との情報を得て、エージェント・カラスとプライス総督を送り込む。
Η Σαμπίν πηγαίνει μυστικά σε μια ακαδημία πιλότων της Αυτοκρατορίας.
