Twilight of the Apprentice (1)

Kanan, Ezra und Ahsoka folgen einem Inquisitor auf den Planeten Malachore. Sie hoffen, ihn fassen und verhören zu können, um Informationen über Darth Vader zu erlangen. Bald stoßen sie auf ein weiteres Individuum mit Plänen, die Sith anzugreifen … (Text: Sky)

The Jedi find an unexpected ally against the Sith.

Kanan, Ezra et Ahsoka traquent un Inquisiteur afin d'obtenir des informations sur Dark Vador mais ils font rapidement la rencontre d'un allié inattendu dans leur lutte contre les Sith...

Ezra, Kanan, e Ahsoka arrivano a Malachor, un mondo apparentemente morto e sede di un antico tempio Sith, ma non sono soli. Dopo aver ottenuto informazioni sui Sith, i Ribelli combattoni gli Inquisitori con l'aiuto di un nuovo alleato, ma sono sopraffatti dall'arrivo di Vader.

Tras recopilar información sobre los Sith, Kanan, Ezra y Ahsoka luchan contra los inquisidores con la ayuda de un nuevo aliado, pero son superados en cuanto Vader llega.

Ahsoka, Ezra en Kanan gaan op zoek naar de Inquisiteurs om eindelijk met ze af te rekenen. Ze komen uit bij een oude Sith-tempel, waar ze opgesplitst raken.

Kanan, Ezra e Ahsoka obtêm informações sobre os Sith e lutam contra os Inquisidores com a ajuda de um novo aliado, mas quando Vader chega, eles rapidamente se vêem derrotados.

Os Jedi encontram um aliado inesperado contra os Sith.

ヨーダの予見に従い、ジェダイの禁断の惑星マラコアへ向かうエズラ、ケイナンそしてアソーカ。彼らを心配しつつ見送るレックス。3人が着いたマラコアには不気味なピラミッドがそびえ立っており、近くに何者かの宇宙船が先着している痕跡があった。そのピラミッドこそ謎に包まれたシスの寺院であり、3人はその入り口で尋問官に襲われる。その時、1人で穴から地下通路に落ちたエズラは、オールド・マスターと名乗る老人に出遭う。

Информация полученная от магистра Йоды приводит Кэнана, Эзру и Асоку в храм ситхов. Здесь Эзра находит странное существо, называющее себя Молом.

Kanan, Ezra és Ahsoka egy inkvizítort követnek a Malachore bolygóra. Remélik, hogy ha elkapják és kihallgatják Darth Vaderrel kapcsolatos információkat szereznek. Hamarosan egy másik személlyel találkoznak, aki a Sithek megtámadását tervezi.

Οι Τζεντάι βρίσκουν έναν απροσδόκητο σύμμαχο εναντίον των Σιθ.