Ahsoka schickt die Rebellen-Crew auf eine Mission. Sie sollen einen Kriegshelden ausfindig machen und für ihre Sache gewinnen. Als sich herausstellt, dass es sich bei dem Gesuchten um Captain Rex handelt, droht mangelndes Vertrauen die Mission zu gefährden.
Ahsoka sends the Rebel crew to recruit Captain Rex.
Ashoka demande aux Rebelles de rallier un héros de guerre à leur cause. Lorsqu’ils découvrent qu’il s’agit du Capitaine Rex, leurs doutes mettent la mission en péril.
Ahsoka elküldi a Lázadókat hogy nyerjen meg az ügyüknek egy háborús hőst. Amikor kiderül, hogy a hős nem más, mint Rex százados, akkor a régi Jedi-Klón ellentét kockára teszi a küldetés sikerességét.
Ahsoka manda l'equipaggio dello Spettro a cercare e reclutare un eroe di guerra dopo aver consigliato a Kanan di fidarsi di lui. All'arrivo sul pianeta, scoprono che quelli che stanno cercando sono i Clone Troopers Rex, Wolfee, e Gregor. Anche se Kanan ha problemi con i Cloni a causa dell'Ordine 66, Rex afferma che lui, Wolfee, e Gregor non hanno preso parte all'Ordine a causa della rimozione dei loro chip di controllo prima che iniziasse.
Ahsoka skickar rebellernas besättning att rekrytera en krigshjälte.
Ahsoka envia a tripulação Rebelde para encontrar e recrutar um herói de guerra para sua causa, mas quando descobrem que é o Capitão Rex, questões de confiança colocam a missão em risco.
Ahsoka envia os Rebeldes para recrutarem o Capitão Rex.
艦隊旗艦を失い弱体化した反乱者同盟は、新たな部隊指揮官と軍事基地を捜すため、辺境の惑星シーロスにエズラ達を派遣することになった。シーロスに飛んだエズラ達だったが、ゴーストの故障により、ヘラとチョッパーは残り、他の4人がファントムで向かう。そこで4人は元クローン第501大隊のレックス、グレガー、ウォルフと出会う。クローン軍は皇帝の命で解散させられ、生き残りのクローン達はそれぞれの余生を過ごしていた。
De rebellen gaan op zoek naar kapitein Rex.
Асока отправляет команду повстанцев, чтобы найти и завербовать героя войны для своих целей, но когда они узнают, что это капитан Рекс, проблемы с доверием ставят миссию под угрозу.
Η Ασόκα στέλνει το πλήρωμα των επαναστατών για να στρατολογήσει τον Κάπτεν Ρεξ.
