Rise of the Old Masters

Die Rebellen erfahren, dass die alte Jedimeisterin Luminara Unduli im Stittgen-System festgehalten wird. Als sie zu ihr vordringen bemerken sie, dass sie vom Inquisitor in eine Falle gelockt wurden. Doch mit vereinten Kräften können sie gerade noch so entkommen.

Kanan continues to train Ezra in the ways of the Force, but both become frustrated with each other and their new roles. Meanwhile, an underground transmission reveals that a Jedi Master, long thought dead, is alive and in Imperial custody.

Kanan décide de partir sauver le maître Jedi Luminara Unduli retenue par les impériaux dans une prison fortifiée sur Stygeon Prime, avec l'aide d'Ezra. Alors qu'ils parviennent à la retrouver, ils tombent dans un piège tendu par l'Inquisiteur.

חבורת המורדים מגלה שמאסטרית הג'דיי האגדית, לומינארה אונדולי, מוחזקת כאסירה באחד ממתקני המעצר של האימפריה, ויוצאים להציל אותה, בתקווה שתוכל לעזור בהכשרתו של עזרא כג'דיי צעיר.

A Lázadók tudomására jut, hogy az idős Jedi Mestert, Luminara Undulit fogságban tartják a Stittgen rendszerben.

I ribelli scoprono grazie ad un canale segreto che la maestra Jedi Luminara Unduli è sopravvissuto all'Ordine 66, e viene tenuta in una prigione di massima sicurezza imperiale su Stygeon Prime. Kanan, frustrato per la sua incapacità di insegnare ad Ezra porta la sua squadra a salvare Luminara, sperando che lei possa insegnare al ragazzo. Dopo aver raggiunto la sua cella, Kanan e Ezra scoprono che Luminara è morta da tempo e i suoi resti vengono utilizzati come esca dall'Inquisitore per attirare gli ultimi Jedi in trappola. I due lavorando insieme riescono a sfuggire all'Inquisitore. Kanan alla fine decide di allenare Ezra.

Kanan kontynuuje trening Ezry w ścieżkach Mocy, ale obaj frustrują się sobą nawzajem i swoimi nowymi rolami. Tymczasem pochodząca z podziemia transmisja ujawnia, że mistrzyni Jedi, o której myślano, że jest dawno martwa, żyje i przebywa w imperialnym więzieniu.

Повстанцы узнают, что старый Мастер Джедай Луминара Андули является пленником в системе Stittgen. Они летят, чтобы освободить ее и понимают, что попали в капкан, поставленный Инквизитором.

Los rebeldes se enteran de que la vieja Maestra Jedi Luminara Unduli está cautiva en el sistema Stittgen. Llegan a ella sólo para darse cuenta de que han caído en una trampa tendida por el Inquisidor.

När Kanan får höra att Luminara Unduli kan vara vid liv leder han besättningen till Stygeon-systemet för att rädda jediriddaren från Rymdimperiets säkraste fängelse.

Os rebeldes descobrem que o velho Mestre Jedi Luminara Unduli está sendo mantido em cativeiro no sistema Stittgen. Eles a alcançam apenas para perceber que caíram em uma armadilha preparada pelo Inquisidor.

A equipa rebelde embarca numa arriscada missão de salvamento.

クローン戦争で死んだはずのマスター・ジェダイ、ルミナーラが刑務所に監禁されていると知ったケイナン。ルミナーラを救い出せば反乱勢力の大きな力となり、訓練に手を焼いていたエズラも任せられるという期待があった。救出に向かうケイナンとエズラは、刑務所への侵入に難なく成功。だが事はあまりに容易に運びすぎた。案の定、全ては生き残りのジェダイをおびき寄せ、殲滅するための帝国側の罠。恐怖の尋問官が待ち受けていた。

De bemanning voert een reddingsmissie uit.

Το πλήρωμα των Επαναστατών προβαίνει σε μια τολμηρή αποστολή διάσωσης.