Ester och Marco åker äntligen till stranden för att ha sin dag i solen. Mariposa och Meteora försvinner mystiskt.
"Journée Plage" - Star et Marco préparent leur journée à la plage…
"Recherche Bébés Désespérément" - La sœur de Marco et Météora s'aventurent dans une autre dimension…
Star decide cumplir por fin el día de la playa con Marco. / Marco pierde a Mariposa y a Meteora en la dimensión de Hekapoo.
Star si prepara a trascorrere la giornata della spiaggia con Marco. / Marco perde Mariposa e Meteora da qualche parte nella dimensione di Hekapoo.
