Marco och Tom åker drakcykel, något som inte visar sig vara lätt för den unge demonen. Eclipsa har en viktig date med sin käresta, monstret Globgor.
"Bienvenue au Club" - Tom rejoint le club de motards de Marco…
"Le Monstre et la Reine" - Eclipsa passe du temps avec une vieille connaissance…
Marco y Tom viven una aventura en motodragón. / Eclipsa tiene una cita con Globgore.
Marco e Tom vivono un'avventura in dragomoto. / Eclipsa ha un appuntamento con Globgor.
