Ludo försöker att gå vidare med sitt liv när Dennis försöker muntra upp honom med att återuppbygga familjens slott. Måne återvänder till det övergivna Fjärilsslottet och blir jagad av ett mystiskt spöke.
"La Princesse Quasar et la Cloche Magique" - Ludo retombe dans ses anciens travers…
"Le Fantôme du Château Butterfly" - Moon est fatiguée de veiller sur sa nouvelle communauté…
Ludo quiere olvidar su pasado y seguir con su vida. / Moon vuelve a las ruinas del Castillo Butterfly para buscar una cosa que dejó allí, pero consigue más de lo que deseaba.
Ludo vuole dimenticare il suo passato e andare avanti con la sua vita. / Moon torna alle rovine del Castello Butterfly per cercare qualcosa che aveva lasciato lì, ma ottiene più di quanto avesse previsto.
