Star learns that Marco and Hekapoo have been dealing with rogue interdimensional portals.
Star's sleep-portaling becomes a danger and she decides to put a stop to it.
Ester får reda på att Marco och Hekapoo har varit ute och stängt olagliga interdimensionella portaler. Esters portal-sömngående börjar bli ett stort problem och behöver Marcos och Jannas hjälp med att få ett slut på det hela innan universum hotas.
"Double Vie" - Marco part en mission avec Hekapoo dans le dos de Star…
"Star Sous Hypnose" - Durant son sommeil, Star erre à travers les dimensions…
Star descubre que Marco y Hekapoo han estado tratando con portales interdimensionales corruptos. / El hecho de que Star abra portales mientras duerme se convierte en un peligro y decide terminar con ello.
Star viene a sapere che Marco e Hekapoo hanno avuto a che fare con portali interdimensionali anomali. / Il fatto che Star apra portali nel sonno diventa un pericolo e lei decide di porvi fine.
