Red Belt

Marco will sein Leben wieder in den Griff bekommen, und endlich seinen roten Karate-Gürtel machen.

Marco trains for a red belt in karate. However, after visiting his sensei's home, he discovers his sensei lives with his mother and does not even have a red belt. Sensei explains that he never got to watch the instructional video for the red belt as the tape got jammed in his video player. Marco and sensei visit thrift shops and eventually come across a rare video store where they have to defeat the store owner to win the tape. Meanwhile, Star looks all over the house for a hammer in order to put up a new poster that she just obtained.

מרקו רוצה להתקדם לחגורה אדומה בקראטה, אך תחילה עליו להוכיח שהוא ראוי לכך.

Marco vuole ottenere la cintura rossa nel Karate, ma scopre che neppure il suo Sensei ce l'ha, perché il nastro del video didattico sulla cintura rossa si inceppò sul lettore video. Marco e Sensei visitano perciò molti negozi di videocassette per trovare quel raro video, e infine si imbattono in un venditore disposto a dare loro la cassetta se riusciranno a sconfiggerlo in uno scontro di Karate. Nel frattempo Star cerca un martello in tutta la casa per appendere al muro un poster.

Marco decide finalmente concentrar-se em ganhar sua faixa vermelha de karatê.

Марко, наконец, решает сосредоточиться на получение своего красного пояса по карате.

Marco bestämmer sig för att ta rött bälte i karate.