Durch einen Transporterunfall finden sich Kirk, Uhura und Chekov in einer fremden, barbarischen Welt wieder. Sie werden zu Sklaven gemacht und sollen als Gladiatoren ausgebildet werden. Kirks Lehrmeisterin Shana verliebt sich in den Captain.
Kirk, Chekov, and Uhura are kidnapped and forced to participate in a series of gladiatorial games.
Une partie de l'équipage de l'Enterprise se téléporte sur la planète Gamma II pour une mission d'inspection. Ils disparaissent soudainement pour réapparaître dans le système M24, sur la planète Triskelion, où une race très développée organise des jeux du cirque avec les créatures qu'elle capture.
Teletrasportati via con la forza dal ponte di comando dell'Enterprise, Kirk, Uhura e Chekov sono costretti ad allenarsi come gladiatori sul pianeta Triskelion. Un disperato Kirk fa una scommessa per avere la possibilità di liberarsi e come posta in gioco mette la sua nave.
Abduzidos por uma poderosa raça alienígena, Kirk, Uhura e Checov vão parar no planeta Triskelion, onde serão treinados para serem novos gladiadores. Para desespero de Kirk, ele terá que participar dos jogos mortais para conquistar o direito de sair livre e evitar a destruição da Enterprise no caso de uma derrota.
Fecha estelar: 3211.8
Kirk, Uhura y Chekov son obligados a luchar como gladiadores en el planeta Triskelion. Como única opción de liberación, Kirk se verá obligado a apostar la Enterprise para tratar de escapar de semejante infierno.
USS Enterprise přilétá na orbitu planety Gamma II, kde se nachází stanice Federace. Kirk určí k sobě pro výsadek poručíka Uhuru a praporčíka Čechova. Namísto klasického přenosu najednou však mizí neznámo kam z plošiny transportéru. Scott to ihned hlásí na můstek panu Spockovi a začíná pátrání na povrchu planety i v jejím okolí.
Кирк, Чехов и Ухура попадают в ситуацию, когда им для выживания приходится играть в игры гладиаторов.
Kirköt, Uhurát, és Chekovot idegen lények rabolják el, és arra kényszerítik, hogy más lényekkel harcoljanak, hogy egy mentálisan magasabbrendű faj fogadhasson a győztesre.
Kirk, Uhura en Chekov worden op een verre planeet gevangen genomen en als slaven getraind om te vechten ter vermaak van verveelde, gezichtsloze buitenaardse wezens.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
español
čeština
русский язык
Magyar
Nederlands