Auf Pyrus 7 verschwindet das Außenteam der Enterprise. Kirk, Spock und McCoy beamen sich hinunter und finden eine Spukwelt vor. Sie begegnen drei Hexen, einer schwarzen Katze und dem Zauberer Korob. Der verwandelt McCoy, Sulu und Scott in Zombies.
When a landing party disappears and one man is beamed up dead, Kirk and Spock investigate and meet a pair of aliens who seem capable of performing magic.
Sur Pyris VII, l'équipage de l'Enterprise découvre une forme de vie inconnue, capable de transmuter la matière grâce à une sorte de sceptre.
In un ambiente gotico, degli alieni provenienti da una galassia lontana giocano con l'equipaggio dell'Enterprise, uccidendo un membro dell'equipaggio e trasformando Scott e Sulu in zombie. Indagando sulla cosa, Kirk scopre che la sua squadra da sbarco e la sua nave sono in trappola.
Um sinistro encontro entre uma raça alienígena e a Enterprise resulta na trágica morte de um tripulante e transformação de Scott e Sulu em zumbis. Na busca por respostas, Kirk acaba sendo capturado, assim como a própria Enterprise.
Fecha estelar: 3018.2
Unos extraños alienígenas se divierten con la tripulación del Enterprise y convierten a Scotty y Sulu en una especie de zombis. Kirk tratará de encontrar la forma de liberar a la nave y a su tripulación.
Hvězdného data 3018.2 Enterprise prozkoumává planetu, která je údajně bez forem života. Z výsadku, který tvořil vrchní inženýr Scott, poručík Sulu a pan Jackson, se vrátí jenom poslední jmenovaný a po výstupu z transportéru je mrtvý.
На очередной исследуемой планете «Энтерпрайз» обнаруживает созданий, которые с помощью «элементарной магии» способны вытворять вещи, выходящие за грань понимания Кирка и его команды.
Az Enterprise legénysége egy távoli bolygón boszorkányokat, fekete macskákat és kísértetkastélyokat talál.
Wanneer Kirk en zijn verkenningsteam op een planeet aankomen, komen ze terecht in een dikke mist bij een donker kasteel, heksen, kabouters en een zwarte kat.
