Mirror, Mirror

Kirk kehrt mit einem Außenteam vom Planeten Halkon zurück. Er findet die Enterprise völlig verändert vor. Unter der Besatzung ist ein Kampf jeder gegen jeden entbrannt. Kirk kennt seine Besatzung nicht wieder. Ihm kommt der Verdacht, dass es nicht sein Schiff ist.

Kirk and three of his officers are accidentally transported into a parallel "mirror" universe where violence, greed, and evil are commonplace.

À cause d'un orage ionique, le téléporteur matérialise Kirk, Uhura, MC Coy et Scotty dans un univers parallèle où la Fédération est un empire guerrier qui fait régner la terreur.

Un incidente del teletrasporto scambia Kirk, Scott, McCoy e Uhura con le loro controparti provenienti da un brutale universo parallelo governato con la forza e l'assassinio. Sopravviveranno abbastanza a lungo per trovare un modo per tornare indietro?.

Um acidente com o teletransporte, envia Kirk, Scott, McCoy e Uhura a um universo paralelo onde a força e a violência são usadas pelo similar da Federação para conquistar novos planetas. Será que eles vão sobreviver até encontrar um meio para voltar ao seu universo verdadeiro?

Por una avería del transportador, Kirk, Spock, McCoy y Uhura se encuentran en un universo alternativo en el que todo es diferente y en el que reina el mal. La sorpresa será enorme cuando se enfrenten a sus propios homólogos en forma de malvados villanos y tengan que buscar la forma de volver a su propia realidad.

Kosmická loď USS Enterprise je na orbitě planety Halkan pro vyjednání svolení k těžbě dilithia. Halkánský koncil však Federaci odmítá s tím, že by energie dilithia mohla být využita pro ničení nebo zabití, byť jediného člověka. Protože kolem planety sílí magnetická bouře, Kirk žádá Spocka na Enterprise k transportu. Během transportu se však projeví vliv magnetické bouře a transportér propojí dva paralelní vesmíry. Kapitán Kirk, šéfinženýr Montgomery Scott, doktor McCoy a komunikační důstojník Nyota Uhura se zhmotňují v jiných uniformách na úplně jiné Enterprise, kde prvním překvapením je Spock s bradkou, který před očima příchozího výsadku krutě trestá obsluhu transportérů.

Ионный шторм сбивает настройку транспортеров, в результате чего Кирк, Скотти, Ухура и Маккой попадают в альтернативную вселенную. Там нет Федерации — оплота мира и любви в галактике, а имеет место Земная (Терранская) Империя — жестокий диктатор, на корню пресекающий все демократические попытки других цивилизаций.

Kirk, Scotty, McCoy és Uhura egy párhuzamos univerzumba transzportálódnak, ahol a Föderáció gonosz, Kirk önkényes kapitány, Spock pedig könyörtelen első tiszt, aki a kapitányi szék felé kacsintgat.

Kirk, McCoy, Scotty en Uhura komen terecht in een spiegeluniversum op een parallelle Enterprise die wordt geleid door wrede barbaren.