Stardate: 41153.7
Q souhlasí s Picardovým návrhem, aby se výprava Enterprise stala důkazem civilizovanosti a vyspělosti lidstva 24. století. Je totiž oprávněně přesvědčen, že pro Picardovu posádku bude nepřekonatelný už první úkol - záhada základny Farpoint.
Die Enterprise erreicht die neue Raumstation Farpoint. Captain Riker berichtet von einer Reihe seltsamer Vorfälle. Riker und seine Leute gehen der Sache nach. Sie entdecken: Zum Bau von Farpoint wurden völlig unbekannte Materialien verwendet. Da empfängt Deanna Anzeichen von großem Schmerz und Verzweiflung.
Stardate: 41153.7
Picard convainc Q que la prochaine mission à Farpoint sera l'occasion parfaite de prouver ce point. Q accepte la proposition du capitaine Picard mais ne lui donne que 24 heures et rappel qu'à défaut ce test sera synonyme de mort pour l'équipage de l'Enterprise.
La prima missione della nuova nave stellare di classe Galaxy U.S.S Enterprise-D è quella di indagare sul mistero che circonda la costruzione della stazione Farpoint sul pianeta Deneb IV. Durante il viaggio verso la stazione, l'equipaggio farà la conoscenza del superessere "Q" che accusa la razza umana di essere barbara e li sfida a provare il contrario.
Data Estelar: 41153.7
Enquanto o comandante William Riker se ajusta à rotina, o capitão Picard mantém o curso da nave apesar do prazo de Q para provar a inocência da humanidade.
Bajo la vigilancia del ser llamado Q, el capitán del Enterprise deberá demostrar que han dejado atrás su pasado y descubrir la razón de varios sucesos extraños en la lejana estación espacial Farpoint.
Stardatum 41209. De bemanningsleden van de Enterprise-D verliezen door een virus de controle over hun gevoelens.
