With the start of the new academic year, Caleb’s unease about his future at Starfleet Academy persists. But when a delegation from a former Federation ally arrives and Caleb is tasked with showing their leader’s daughter around campus, he must put his uncertainty aside to discover what life at the Academy is really about.
Caleb fragt sich zu Beginn des neuen Studienjahres, ob er an die Sternenflottenakademie gehört.
Alors que les cadets rivalisent pour intégrer une équipe d'élite de l'Académie, une escalade de provocations les oppose à une école rivale. Les tensions montent, menaçant leurs liens naissants et une romance émergente.
Iniziato l'anno accademico, Caleb si chiede se l'Accademia sia il posto giusto per lui.
Com o início do novo ano letivo, a inquietação de Caleb sobre seu futuro na Academia da Frota Estelar persiste. Mas quando uma delegação de um antigo aliado da Federação chega e Caleb é encarregado de mostrar o campus à filha do líder, ele precisa deixar de lado suas incertezas para descobrir como é realmente a vida na Academia.
Курсантов распределяют по комнатам, и Кэлеб и Дарем недовольны соседством друг друга. Узнав от Нуса Браки, на какой планете была Аниша, Кэлеб и Аке отправляются на ее поиски. Когда прибывает президент, Мир проводит для его дочери экскурсию по кампусу.
Con el inicio del nuevo año académico, Caleb sigue sintiéndose inquieto sobre su futuro en la Academia de la Flota Estelar. Pero cuando llega una delegación de un antiguo aliado de la Federación y Caleb recibe el encargo de mostrar el campus a la hija de su líder, debe dejar a un lado sus dudas para descubrir cómo es realmente la vida en la Academia.
S nástupem akademického roku si Caleb klade otázku, zda na akademii patří.
