Mercy

With time running out before the launch of the Europa Mission, Picard and Guinan must free themselves from FBI custody. Seven and Raffi come face-to-face with Jurati and the horror of what she's become.

Com o tempo a se esgotar antes do lançamento da Missão Europa, Picard e Guinan devem se libertar da custódia do FBI. Sete e Raffi ficam frente a frente com Jurati e com o horror do que ela se tornou.

Com o tempo se esgotando antes do lançamento da Missão Europa, Picard e Guinan devem se libertar da custódia do FBI. Sete e Raffi ficam frente a frente com Jurati e com o horror do que ela se tornou.

Da die Zeit bis zum Start der Europa-Mission knapp wird, müssen sich Picard und Guinan aus dem Gewahrsam des FBI befreien. Seven und Raffi finden Jurati und sind entsetzt, was aus ihr geworden ist.

Sin tiempo antes del lanzamiento de la Misión a Europa, Picard y Guinan deben escapar del FBI. Siete y Raffi se enfrentan a Jurati y al horror de aquello en lo que se ha convertido.

Le lancement de la Mission Europe approche. Picard et Guinan, emprisonnés par le FBI, tentent de se libérer. Seven et Raffi retrouvent Jurati et découvrent l'abomination qu'elle est devenue.

W obliczu uciekającego czasu przed rozpoczęciem misji Europa Picard i Guinan muszą uwolnić się z aresztu FBI. Siedem i Raffi stają twarzą w twarz z Jurati i ku ich przerażeniu odkrywają, czym się stała.

Il tempo prima del lancio della Missione Europa sta per scadere e Picard e Guinan devono liberarsi dalla custodia dell’FBI. Sette e Raffi si ritrovano faccia a faccia con la Jurati e l’orrore di ciò che è diventata.

Nu de Europa-missie bijna van start gaat, moeten Picard en Guinan zichzelf bevrijden uit hechtenis van de FBI. Seven en Raffi komen oog in oog te staan met Jurati en de verschrikking die ze is geworden.(

Агент ФБР пытается заставить Пикара и Гуинан признаться в том, что они инопланетяне. После их разлучения Гуинан посещает Кью — что он хочет сообщить ей? Гуинан делится полученным сообщением с Пикаром. Выйдут ли они на свободу? Тем временем Раффи и седьмая находят Королеву.

Aika alkaa loppua ennen Europa-lennon lähtöä. Picardin ja Guinanin on vapautettava itsensä FBI:stä. Seven ja Raffi kohtaavat Juratin ja sen kauheuden, joksi hän on muuttunut.

Čas běží, než začne mise Evropa, Picard a Guinan musí uprchnout z vazby FBI. Sedmá a Raffi najdou Juratiovou a jsou zděšeni tím, co se s ní stalo.