Our Lower Deckers have trouble bonding with Ensign Jet Manhaver, who has been assigned Boimler’s bunk and shift duties. Boimler’s life on the U.S.S. Titan proves to be more intense than he thought it would be.
Nuestros cubiertas inferiores favoritos tienen problemas para congeniar con el alférez Jet Manhaver, al que le han asignado la litera y las tareas de Boimler. Mientras tanto, descubrimos que la vida de Boimler a bordo de la U.S.S. Titan es más intensa de lo que esperaba.
Unsere Unterdeckler werden nicht warm mit Ensign Jet Manhaver, der Boimlers Kojen- und Schichtnachfolger wird. Währenddessen erhaschen wir einen Einblick in Boimlers Leben auf der USS Titan, das aufregender ausfällt als erwartet.
L’equipaggio dei ponti inferiori ha difficoltà a fare amicizia con il guardiamarina Jet Manhaver, a cui sono state assegnate la cuccetta e le mansioni di Boimler. Nel frattempo, la vita di Boimler sulla U.S.S. Titan è molto più intensa di quanto immaginasse.
Les enseignes du pont inférieur ont du mal à s'entendre avec l'enseigne Jet Manhaver qui a hérité de la couchette et des tâches de Boimler. Pendant ce temps, la vie de Boimler sur le Titan s'avère plus intense qu'il ne le pensait.
A tripulação dos decks inferiores têm problemas para se relacionar com o alferes Jet Manhaver, que foi designado para o beliche de Boimler e as tarefas de turno. A vida de Boimler na Titan prova ser mais intensa do que ele pensava que seria.
A tripulação dos decks inferiores têm problemas para se relacionar com o alferes Jet Manhaver, que foi designado para o beliche de Boimler e as tarefas de turno. A vida de Boimler na Titan prova ser mais intensa do que ele pensava que seria.
Команда нижних палуб получает нового члена на замену Боймлеру — энсина Джета, но сталкивается с трудностями при его адаптации. Сможет ли новичок занять место предшественника и вписаться в компанию друзей? В это время сам Боймлер с трудом осваивается на «Титане» — сможет ли он выдержать напряжение на боевом корабле?
