The Lower Deckers hunt nanites on a resort...in space?!
Die Lower Deckers jagen Naniten in einem Resort... im Weltraum?!
«Серритос» отправляется в космический отель, чтобы поймать нанитов, потребляющих энергию. К команде присоединяется бывшая девушка Маринер, чье поведение вынуждает Беккет начать серьезный разговор об их отношениях. Боймлер подключается к поискам адмирала, которыми руководит Джек Ренсом.
Os subalternos caçam nanites em um resort no espaço.
Le pont inférieur chasse des nanites dans un hôtel… dans l'espace ?!
L'equipaggio va in cerca di naniti in un resort... nello spazio?!
