Když Sulibáni unesou raněného Klingona Klaanga přímo z Enterprise, upadne i kapitán Jonathan Archer se svým výsadkem do jejich zajetí na Rigelu X, kde po Klaangovi pátrali. Teprve zde se konečně začíná odhalovat skutečná pravda...
The Enterprise is on its first deep space mission, when a villainous race called the Suliban kidnap the Klingon they are transporting, forcing Archer to make a detour.
L'équipe de l'Enterprise est à la recherche du Klingon qui vient d'être enlevé. Mais, Jonathan Archer et son équipe tombent dans un guet-apen. Pris à part, Archer apprend d'une sulibane qu'elle n'est pas son ennemie et qu'elle tente de combattre ceux de son espèce qui veulent mettre dos à dos les Klingons, et Klaang avait les preuves de cette "cabale". Elle lui annonce aussi que la menace vient du futur, et qu'un groupe de personnes veut déclencher le début de la "Guerre Froide Temporelle". En voulant rejoindre son vaisseau Archer est touché par les tirs Sulibans...
De Enterprise, onder leiding van kapitein Jonathan Archer, begint aan zijn eerste reis met een missie om een gewonde Klingon aan zijn volk terug te geven.