Hoshi je ve své kajutě telepaticky kontaktována záhadným mužem, který si vybírá chvíle, když je sama a tak ho nikdo jiný nevidí ani neslyší.
In Hoshis Quartier taucht plötzlich ein Fremder auf und spricht mit ihr. Doch sämtliche Untersuchungen ergeben keinerlei Hinweise auf einen Eindringling. T'Pol findet heraus, dass es sich bei der Erscheinung um eine zweite Sphäre handeln muss. Der Fremde lebt auf einem drei Lichtjahre entfernten Planeten und möchte Hoshi gern treffen - dafür bietet er ihr wichtige Informationen über die Xindi an. Archer und Reed begleiten Hoshi zu dem Treffen ...
A powerful telepath makes contact with Hoshi and offers to help Enterprise find the Xindi ... for a price.
Hoshi est contacté par un puissant télépathe nommé Tarquin qui se propose de lui fournir d'inestimables renseignements sur les Xindis en échange de sa présence sur sa planète...
Hoshit hallucinációk gyötrik, amelyekről kiderül, hogy üzenetek egy Tarquin nevű telepatától, akit egy bolygóra száműztek, mert a népe félt tőle. Amikor az Enterprise egy újabb álcázott gömböt talál, Hoshi Tarquinnal marad, aki megígéri, hogy információkat ad a xindikről. De Tarquin igazából maga mellett akarja tartani Hoshit, mint négy korábbi másik társát. Csak akkor engedi el amikor Hoshi megfenyegeti, hogy elpusztítja a telepatikus erősítőjét. Tarquin végül megadja egy xindi kolónia koordinátáit, ahol a fegyver darabjai készülnek.
Mentre Sato sperimenta delle strane visioni, T’Pol rileva un’anomalia poco distante dall’attuale posizione dell’Enterprise. Un alieno telepate, Tarquin, chiede a Sato di raggiungerlo sul pianeta dove vive perché potrebbe dare loro delle informazioni per trovare gli Xindi. Archer, Reed e Sato si recano da lui, e qui scoprono che l’alieno è stato esiliato sul pianeta dalla sua gente, spaventata dalle sue enormi doti telepatiche. Tarquin si offre di fare qualche ricerca, grazie alle sue capacità, per individuare il posto in cui gli Xindi stanno costruendo l’arma, ma vuole che Sato rimanga con lui, mentre l’Enterprise va ad indagare sull’anomalia. Sato accetta la proposta, ma scopre ben presto che l’alieno ha intenzione di farla rimanere come sua compagna. Intanto Tucker e Archer, con una navetta modificata con Trellium-D, entrano nell’anomalia e scoprono una sfera che produce energia gravimetrica...
Hoshi Sato é contactada por um alienígena telepático de 400 anos, exilado num planeta distante e ostracizado pela sociedade devido às suas habilidades.
Красавица и чудовище - часто встречающийсся мотив, Хоши вынужденна ненадолго остатсся на почти необитаемой планете с инопланетным телепатом который может пролить свет на местонахождение Зинди
Un poderoso telépata hace contacto con Hoshi y le ofrece ayudarlos a encontrar a los Xindi a cambio de un precio.
星被幻觉所困扰，幻觉原来是来自塔尔奎恩（Tarquin）的消息，他是心灵感应者，由于他的人民害怕他而被放逐到一个孤独的星球。在企业号调查第二个隐蔽球体时，星留在Tarquin，后者曾答应提供有关新地的信息。但是，长寿的塔奎因（Tarquin）的真正意图是像其他四位同伴一样，将星与他在一起。只有当星威胁要摧毁他的心灵感应放大器时，他才同意释放她，并向她提供正在建造部分武器的新地殖民地的坐标。
