Enterprise již šest týdnů pátrá uvnitř Delfské oblasti po záhadných Xindech, ale prozatím bezúspěšně. Posádka se mezitím sžívá s novými členy vojenské jednotky MACO, jejíž velitelem je major Hayes.
Die Enterprise sucht in der Ausdehnung nach den Xindi. Ein Frachterkapitän berichtet, dass sich sein Xindi auf einer Minenkolonie befinden soll. Als die Enterprise dort ankommt, muss sich Archer mit dem Vorarbeiter herumschlagen. Der Verlangt eine saftige Gegenleistung für die Auskunft. Nachdem Tucker das Platinum besorgen konnte bringt Leiter der Kolonie den Gefangenen in ein Verhörzimmer und lässt die Offiziere mit dem Arbeiter allein. Der will für die Koordinaten der Xindi-Heimatwelt die Freiheit haben.
Doch dann entdecken sie, dass alle Türen verschlossen sind und nun auch Archer und Tucker Gefangene in der Minenkolonie sind.
Captain Archer and his crew set out to gain information about the mysterious and antagonistic Xindi race.
Six semaines après avoir débuté, la nouvelle mission est toujours au même point. C'est alors que le capitaine Archer apprend l'existence d'un travailleur Xindi dans une colonie minière. C'est leur seul espoir d'en apprendre un peu plus sur la race extraterrestre qui a attaqué la Terre...
A Xindi Tanács öt fajból álló tagjai az emberek állítólagos inváziója ellen bevetendő fegyverről tanácskoznak. Ezalatt az Enterprise az első térbeli anomáliákat észleli a Térségben. Archer és Tucker egy bányászkolóniára érkezik, ahol egy xindi is tartózkodik. Amikor a kolónia vezetője a xindivel együtt csapdába csalja őket, menekülni próbálnak, de fogságba esnek. Végül sikerül kiszabadítni őket, de a xindit is megölik. Nem sokkal a halála előtt megadja Phloxnak az anyabolygója koordinátáit, de az Enterprise ott csak egy korábban lakott bolygó törmelékeit találja. Az Enterprise a Térség belseje felé veszi az irányt.
Nel Consiglio degli Xindi si discute se l’arrivo dell’Enterprise nel loro spazio sia una semplice coincidenza o l’inizio di un’invasione. Archer, frustrato per non aver raccolto informazioni dopo diverse settimane nella Distesa Delfica, decide di ascoltare una dritta ricevuta e di raggiungere un pianeta, dove c’è un’enorme miniera di trilitio che inquina profondamente l’ambiente circostante. Archer e Reed riescono ad ottenere dal capo della miniera di poter vedere un prigioniero Xindi in cambio di platino liquido, ma quando Archer e Tucker effettuano lo scambio, vengono rinchiusi insieme al prigioniero, che non ha esattamente le sembianze rettiloidi degli Xindi trovati sulla Terra. Una volta saputo dell’imprigionamento del capitano, Reed vorrebbe scendere sul pianeta con una squadra, ma l’avvicinarsi di alcune navi pesantemente armate lo convince a mandare la squadra militare speciale che si trova a bordo dell’Enterprise in questa missione, i MACO.
A Enterprise está na Vastidão Délfica há seis semanas, ainda sem sinais de informação sobre os xindi.
Капитану Арчеру и экипажу наконец то после долгих месяцев выпадает шанс разузнать о Зинди побольше.
Archer y la tripulación buscan mas información sobre la nueva raza hostil, los Xindi.
由五个不同的物种组成的新地议会，就将要制造的武器以及针对所谓的入侵人类所采取的可能措施进行辩论。同时，在企业号上，进入神域后会出现第一个空间异常。亚契和塔克到达了一个采矿殖民地，在那里他们应该找到一个新地人。当殖民地的管理者将他们与新地人困在一起时，他们试图逃脱，但被俘虏。MACO成功地释放了他们，但是新地人被杀死了。在他去世之前不久，他留给了弗拉士医生据称的家乡坐标，但在那个位置，企业号只发现了一个先前居住的星球的碎片。
Captain Archer en z'n crew gaan op zoek naar informatie over het mysterieuze, vijandige Xindi-ras.
