The Expanse

Na Zemi zaútočí z vysoké oběžné dráhy sonda neznámého mimozemského druhu a její útok stojí životy sedmi miliónů pozemšťanů, mezi nimi pravděpodobně i Tripovy sestry. Enterprise je povolána domů a kapitán Archer cestou získá od muže, který z budoucnosti řídí Sulibany, informaci, že útočníci pocházejí z oblasti vesmíru známé jako Delphský oblak. Vulkanci to místo znají, dochází tam k podivným věcem a jen velmi málo lodí se odtamtud vrátilo. Archer přesvědčí velení Hvězdné flotily, že je nutné přijmout riziko a vydat se tam, jen tak je možné předejít možnému druhému útoku. T'Pol je nucena rezignovat na svou oficiální pozici poradce vyslaného vulkanskou Vysokou radou, aby mohla zůstat na Enterprise. Ta se vydává do Delphského oblaku...

Die Erde wird von einer fremden Sonde angegriffen, welche einen beträchtlichen Schaden anrichtete und Millionen von Menschen tötete. Die fremde Rasse erklärte beim nächsten Angriff den kompletten Planeten zu vernichten. Die Enterprise erhält den Befehl die Rasse in die Delphic Ausdehung zu verfolgen. T'Pol erhält den ausdrücklichen Befehl vom vulkanischen Oberkommando die Enterprise zu verlassen, gibt jedoch ihren Posten auf um an der Mission teilnehmen zu können. Besessen vom Wunsch Archer zu fassen, verfolgen die Klingonen die Enterprise in die Ausdehnung...

An alien race known as the Xindi launch an attack on Earth, causing great casualties and massive damage. As Enterprise heads back home, an unlikely source informs Archer about the Xindi and that their next attack will destroy Earth.

Le chancelier Klingon laisse une dernière chance à Duras de récupérer Archer. L'Enterprise est attaqué mais parvient à échapper aux griffes des Klingons, grâce à l'intervention de renforts envoyés par Starfleet. De retour sur Terre, l'équipage découvre que la planète a été sauvagement attaquée...

Egy xindik által küldött szonda Floridában és a Karib-tengeren pusztít, megölve 7 millió embert, köztük Trip húgát. A jövőből jött szulibán szerint a xindik ezt önvédelemből tették, mert az otthonukat 400 év múlva az emberek fogják elpusztítani. A xindik egy még nagyobb eszközt készülnek építeni, amellyel az egész bolygót elpusztíthatják. A klingon Duras által üldözött Enterprise visszatér a Földre. A vulkáni tanáccsal ellentétben Archer meggyőzi a Csillagflotta Parancsnokságát, hogy küldjék az Enterprise-t a xindik ellen, akik feltehetőleg a Delphic-térségben bújkálnak. A Delphic-térségtől minden űrutazó faj retteg. T'Pol a kapott parancsok ellenére az Enterprise-on marad. Az új fotontorpedókkal felszerelt Enterprise elpusztítja Duras hajóját, és belép a Kiterjedésbe...

Una sonda aliena sconosciuta sferra un devastante attacco alla Terra. L'Enterprise viene immediatamente richiamata, e lungo il tragitto verso casa il capitano Archer scopre che gli aggressori provengono da una regione di spazio nota come la Distesa Delphica, una regione anomala dove si osservano fenomeni bizzarri ed inspiegabili, e dalla quale nessuna nave è mai tornata. La Flotta Stellare deve quindi decidere se rischiare di mandare l'Enterprise in questa regione per prevenire un secondo fatale attacco.

Таинственная раса зинди атаковала Землю - семь милионов погибших... Энтерпрайз, будучи уже сильно модернизированным, отправляетсся в область предположительного местонахождения зинди, преследуемые назойливыми клингонами по прежнему желающими заключить Арчера под стражу

Una sonda proveniente de una fuente alien desconocida libera un ataque que devasta la Tierra. La nave es llamada, y camino a casa el Capitán Archer descubre que los perpetradores vienen de una región del espacio conocida como la Expansión de Delphicun lugar donde cosas muy raras pasan, y de que algunas naves que entran nunca retornan. Starfleet debe decidir ahora si arriesgarse enviando los NX-01 a la Expansión de Delphic para prevenir un posible segundo ataque.

Uma sonda desconhecida dispara sobre a Terra, abrindo um fosso desde a Florida até à Venezuela. Tudo no seu caminho é destruído, resultando em 7 milhões de mortos.

新地派出的探测器摧毁了佛罗里达和加勒比海地区，造成700万人丧生，其中包括崔普的姐姐莉兹。根据苏里班未来的来访者的说法，新地人是在先发制人的自卫中这样做的，因为自400年以来，他们的家园将被人类摧毁。他们将建造一个更大的装置来摧毁整个星球。在克林贡人杜拉斯的追捕下，企业号回到地球。在瓦肯的建议下，亚契说服星际舰队司令部派遣企业号对付新地，新地原本应该躲在德尔菲空域中，该区域是所有太空种族都恐惧的空间。特珀决定不接受她的命令。配备新的光子鱼雷的企业号摧毁了杜拉斯的船只，并进入神域 ...

Een sonde van onbekende buitenaardse oorsprong voert een verwoestende aanval uit op de aarde. De Enterprise wordt teruggeroepen en moet op zoek naar de daders.