Vox Sola

Když posádka Enterprise neúmyslně urazí mimozemskou bytost, dostane se na palubu symbiotická životní forma, lapí několik členů posádky, mimo jiné Archera a Tripa, a zamotá je do jakéhosi kokonu. Je na T’Pol a především na Hoshi, která musí rozluštit složitý jazyk bytosti, aby své kolegy zachránily.

Die Crew wird von einer neuen unbekannten Spezies auf der Enterprise heimgesucht die einige Crewmitglieder u.a. Captian Archer als Wirte nimmt. T'Pol und Hoshi finden heraus, dass diese Rasse hoch intelligent ist und die Wirte zum Überleben braucht. Die Enterprise hat nur wenig Zeit die Heimatwelt dieser Rasse zu finden, den je länger die die Crew als Wirte dienen, desto kleiner wird die Chance, dass sie gerettet werden können.

A strange, symbiotic alien creature boards the Enterprise capturing a few of the crew members, including Archer and Trip, and cocoons them in its web feeding off their bodies to survive. With the captured crewmembers' lives in jeopardy, Hoshi, under T'Pol's command, faces her biggest challenge by trying to find a way to communicate with the lifeform in order to return it to its home planet.

L'équipage de l'Enterprise tente un premier contact avec un peuple encore inconnu, les Kreetassens, mais suite à une incompréhension, c'est un échec cuisant. Mais un peu plus tard, une créature quitte le vaisseau étranger et pénètre dans l'Enterprise...

Egy kultúrális félreértés miatt a sértett kreetassaiak elhagyják a hajót. Közben egy csápos élőlény észrevétlenül feljut az Enterprise fedélzetére. Amikor a legénység meghibásodásokat fedez fel a hajón, a lény elkapja őket egy hálóval. Archer, Tucker és három másik ember esik így csapdába, míg a legénység többi tagja igyekszik kiszabadítani őket. Végül Reed egy erőtér segítségével közel kerül a lényhez, míg T'Pol és Hoshi kommunikálni kezd a lénnyel. Az élőlény, amely egy nagyobb organizmus része, a legénységet azért fogta el, hogy pótolja az ővéivel elveszett kapcsolatot. Végül beleegyezik, hogy elengedje a foglyokat, cserébe az Enterprise elviszi őt a bolygójára.

Una creatura che sembra avere vita simbiotica riesce ad abbordare l'Enterprise, stanziandosi nella cargo bay, e a fare prigionieri alcuni membri dell'equipaggio, fra cui il capitano Archer e Tucker. Le sue intenzioni sono chiare, intende trovare sostentamento e nutrimento dai loro corpi, pertanto li tiene ingabbiati in una sorta di ragnatela. T'Pol prende il comando della nave e sollecita Hoshi a cercare di trovare una via di comunicazione con questa creatura che tiene prigionieri i loro compagni per esortarla a tornare a casa e a lasciare vivi gli umani.

Странная негуманоидная, но явно разумная форма жизни проникла на борт Энтерпрайза.

"¡Comen ustedes como cerdos!", es la única frase que Hoshi creyó entender mientras los Kreetasen abandonaban ofendidos la nave, tras lo que Trip describió como"el primer contacto más corto de la Historia". Hoshi está deprimido, aunque T'Pol le aclara que ha sido culpa suya que el encuentro fracasara, y el capitán se encierra en su cámara. Si el capitán supiera que a bordo hay una forma amorfa y que se deshace, no se hubiera dejado convencer tan fácilmente por Trip. Sólo Hoshi se da cuenta de que algo no va bien. Y mientras la mayoría de la tripulación intenta ver una película de terror, él experimenta la suya propia...

Um grupo de kreetassianos está a bordo da Enterprise para uma reunião amigável. Mas subitamente algo parece ofendê-los, e partem inesperadamente.

在文化上的误解之后，被侮辱的克雷塔萨斯人匆忙离开了船。船员没有注意到，一个有触角的生物滑过气闸，躲藏在企业号上。当船员调查船上的故障时，他们被生物捕获并旋转成网。在亚契，塔克和另外三名船员被困住的情况下，其余船员试图用武力将其释放，但那样一来会危及船员的生命。

Een vreemd, symbiotisch buitenaards wezen gaat aan boord van de Enterprise en neemt een paar bemanningsleden gevangen, waaronder Archer en Trip, en houdt ze gevangen in zijn web en voedt zich met hun lichamen om te overleven. Met het leven van de gevangengenomen bemanningsleden in gevaar, staat Hoshi, onder bevel van T'Pol, voor haar grootste uitdaging door te proberen een manier te vinden om met de levensvorm te communiceren om hem terug te brengen naar zijn thuisplaneet.