While Captain Burnham leads an away mission to a planet that was once home to the aliens responsible for the DMA, Book and Tarka secretly infiltrate the U.S.S. Discovery.
Enquanto a capitã Burnham conduz uma missão avançada a um planeta que já foi o lar dos alienígenas responsáveis pela Anomalia de Matéria Escura, Book e Tarka se infiltram secretamente na Discovery.
Zatímco kapitánka Burnhamová vede výpravu na planetu, která byla kdysi domovem mimozemšťanů odpovědných za Anomálii, Book a Tarka tajně infiltrují na Discovery.
Während Captain Burnham eine Außenmission zu einem Planeten anführt, der einst von der unbekannten Spezies, die die DMA erschaffen hat, bewohnt wurde, dringen Book und Tarka in die U.S.S. Discovery ein.
Mientras la capitana Burnham dirige una misión de exploración a un planeta que fue el hogar de los alienígenas responsables de la AMO, Book y Tarka se infiltran a hurtadillas en la U.S.S. Discovery.
Alors que le capitaine Burnham mène une mission avancée sur une planète qui abritait autrefois les extraterrestres responsables de l'anomalie de la matière noire, Book et Tarka infiltrent secrètement l'USS Discovery.
Mentre il Capitano Burnham conduce una missione in trasferta su un pianeta che un tempo ospitava gli alieni responsabili del DMA, Book e Tarka si infiltrano segretamente nella U.S.S. Discovery.
Корабль приземляется на мертвую планету, и Бернэм надеется, что ее руины откроют тайны об их культуре. Вместе с Сару, Дэтмер и Калбером они готовятся спуститься на поверхность. Тем временем Букер снова просит Тарку просканировать гиперполе — смогут ли найти и отключить источник питания?
Burnham vodi misiju na bivši planet bića odgovornih za anomaliju.
