Tilly and Adira lead a team of Starfleet Academy cadets on a training mission that takes a dangerous turn. Burnham is pulled into tense negotiations on Ni'Var.
Тилли и Адира отправляются вместе с отрядом кадетов академии Звездного флота на тренировочное задание, которое неожиданно превращается в опасное приключение. В это время Бёрнэм оказывается втянута в изнурительные переговоры на планете Ни’Вар.
Tilly e Adira guidano una squadra di cadetti dell'Accademia della Flotta Stellare in una missione di addestramento che prende una piega pericolosa. Burnham è trascinato in tese trattative su Ni'Var.
Tilly e Adira lideram uma equipe de cadetes da Academia da Frota Estelar em uma missão de treino que toma um rumo perigoso. Enquanto isso, Burnham é arrastada para negociações tensas em Ni’Var.
Tilly e Adira lideram uma equipe de cadetes da Academia da Frota Estelar em uma missão de treino que toma um rumo perigoso. Enquanto isso, Burnham é arrastada para negociações tensas em Ni’Var.
Tillyová a Adira vedou tým kadetů Akademie Hvězdné flotily na výcvikové misi, která nabírá nebezpečný směr. Mezitím je Burnhamová vtažena do napjatých jednání s Ni'Varem.
Tilly y Adira dirigen a un equipo de cadetes de la Academia de la Flota Estelar en una misión de entrenamiento que toma un giro peligroso. Mientras, Burnham negocia intensamente en Ni’Var.
Tilly und Adira führen ein Team von Kadetten der Sternenflottenakademie auf einer Trainingsmission an, die eine gefährliche Wendung nimmt. Währenddessen wird Burnham in angespannte Verhandlungen auf Ni'Var verwickelt.
Tilly et Adira dirigent une équipe de cadets de la Starfleet Academy dans une mission d'entraînement qui prend une tournure dangereuse. Pendant ce temps, Burnham est entraîné dans des négociations tendues sur Ni'Var.
Tilly i Adira vode misiju obuke kadeta Zvjezdane flote, ali stvari krenu opasno po zlu.
