Burnhamové se dostává setkání, po kterém touží, ale není takové, jak si ho představovala. Georgiou a Tyler cítí znepokojující změnu u Lelanda.
Die Sternenflotte will die KI-Control davon abhalten, die Sphärendaten für sich zu gewinnen. Doch dieses Vorgehen zieht verheerende Konsequenzen nach sich.
Burnham receives the reunion she’s been longing for, but it doesn’t go quite as she imagined. Georgiou and Tyler sense a disturbing change in Leland.
Starfleet tente par tous les moyens d'empêcher le Contrôle d'accéder aux données de la sphère, une action aux conséquences dévastatrices.
La Flotta Stellare si batte per evitare che l'intelligenza artificiale Controllo prenda i dati della Sfera, un atto dalle implicazioni devastanti.
붉은 천사에 얽힌 비밀을 알게 된 마이클. 하지만 믿을 수 없는 사실에 가까이 다가갈수록, 더 큰 의문이 생긴다. 혼란에 빠진 그녀는 해답을 찾기 위해 선을 넘는다.
Starfleet vecht om te voorkomen dat het door AI geïnfecteerde Controle de data van de bol in handen krijgt. Deze actie leidt tot een vreselijk resultaat.
Para evitar consequências devastadoras, a Frota Estelar tenta impedir que o Controlo, uma inteligência artificial do futuro, se apodere dos dados da Esfera.
Бёрнэм наконец-то получает воссоединение, о котором она так долго мечтала, но все происходит немного не так, как она себе это представляла. Георгиу и Тайлер ощущают тревожные перемены в поведении Лиланда. Тилли замечает нестабильность гравитации возле сооружения Дедала, и команда вместе пытается разгадать причины такой аномалии.
La Flota Estelar luchar por impedir que el control de inteligencia artificial se apodere de los datos de la esfera, ya que podría tener consecuencias devastadoras.
Gwiezdna Flota robi wszystko, żeby powstrzymać Kontrolę przed przejęciem danych sfery, co przyniosłoby straszliwe konsekwencje.
A Frota Estelar luta para impedir que a inteligência artificial Controle capture os dados da Esfera. O esforço terá um desfecho devastador.
Ο Αστροστόλος μάχεται να εμποδίσει την τεχνητή νοημοσύνη του Κέντρου να κατασχέσει τα δεδομένα της σφαίρας, αλλά το αποτέλεσμα είναι καταστροφικό.
Burnham dobiva ponovni susret koji je iščekivala, no ne završava onako kako je planirala.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
한국어
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
język polski
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
hrvatski jezik
