Da Gowrons Taktiken verheerend sind, versuchen Sisko und Worf Martok davon zu überzeugen, den Kanzler herauszufordern und dadurch den Sitz über das Klingonische Reich an sich zu reißen. Der will davon jedoch absolut nichts wissen. Später fordert Worf ihn zum Kampf und tötet Gowron, woraufhin er Martok drängt, zum neuen Kanzler zu werden. Bashir sucht verzweifelt nach einem Heilmittel für Odo während Damar mit Kira zusammenarbeitet..........
Stardate: Unknown
Bashir works around the clock to find a cure for the Founder's disease. Kira makes plans to steal Breen technology that would make the Federation ships immune to Breen/Dominion weaponry. Damar learns that his family was killed by the Dominion. Worf challenges Gowron's corrupt leadership of the Klingon Empire, which results in Gowron's death. Bashir and O'Brien plot to capture a member of Section 31 who may hold the cure for Odo's illness.
Kira continue d'appuyer la résistance des Cardassians mais la situation est délicate. En compagnie de Damar et d'autres soldats, elle décide de voler une arme Breen sur un vaisseau ennemi afin de pouvoir trouver la parade. Sur DS9, l'état de santé d'Odo se dégrade progressivement. O'Brien et Bashir cherchent un moyen d'attirer un membre de la section 31, soupçonné d'être à l'origine de cette maladie qui touche exclusivement les Fondateurs...
A kardassziai felkelők búvóhelyére megérkezett Kira és csapat megkezdi Damar szabadságharcosainak kiképzését, amit az ezredes bajori származása nem könnyít meg. Közben Odo állapota valóban rohamos romlásnak indul, bár ezt – sikertelenül – igyekszik titkolni Kira elől. Bashir és O'Brien közben nem tudják eldönteni, hogyan lépjenek fel a Harmincegyes Részleg ellen, mert az gyanítják, nekik van ellenszerük az Alapítók elpusztítására létrehozott vírus ellen, de inkább hagyják meghalni Odót, mintsem vállalják a kockázatát annak, hogy a gyógymód eljusson az Alapítókhoz. Gowron hadvezérként nyújtott gyalázatos teljesítményéről kiderül, csak részben tudható be rossz taktikai érzékének, sokkal inkább Martokot akarja ezzel megsemmisíteni, akit politikai ellenfelének vél, és közben teljesen figyelmen kívül hagyja, hogy személyes bosszúhadjáratának az Alfa Kvadráns eshet áldozatul. Worf megpróbálja rávenni Martokot, hogy a klingon szokások szerint hívja ki párbajra Gowront, de mikor a tábornok nem hajlandó erre, végül ő maga küzd meg a kancellárral, és az összecsapásban megöli, majd Martok javára lemond az így egyébként rá szálló kancellári tisztségről. Damar felkelői hírt kapnak arról, hogy a Domínium megkezdte a breen fegyverek felszerelését a jem'hadar hajókra is, és úgy döntenek, megpróbálnak szerezni egy ilyen fegyverrel ellátott hajót, hogy a Föderáció tanulmányozhassa azt. Rövid előkészítő fázis után útnak is indulnak egy kardassziai javítóállomásra, ahol sikerül hatalmukba keríteniük egy jem'hadar hajót, és elindulnak vele a Föderáció területe felé. Ekkorra Odo már kritikus állapotban van, ugyanis az elmúlt időszakban végzett intenzív alakváltásai nagyban hozzájárultak a betegség rohamos sebességű kiteljesedéséhez. Bashir és O'Brien végül elhatározásra jutnak: Siskót nem tájékoztatva, megpróbálják az
Mentre Kira sta mettendo a punto la pianificazione tattica con i capi della resistenza cardassiana, Odo torna da una missione assai indebolito dalla medesima malattia che ha contagiato la sua specie. Intanto su Deep Space Nine, Bashir tenta di trovare una cura per la malattia di Odo.
Gowron voert roekeloze aanvallen uit op de Dominion; Kira en de Cardassians maken plannen om een Breen wapen te stelen.
Доктор Башир пытается найти лекарство против странной болезни, которую он обнаружил у Одо. Кира, тем временем, проводит партизанский налет на Доминион.
Odo sigue sufriendo por la enfermedad del fundador e intenta sin éxito ocultárselo a Kira, quien mientras tanto ayuda con Garak a la resistencia Cardasiana. Mientras Garak y Damar proyectan construir una nueva Cardasia tras las guerra, planean junto con Kira y alguien llamado Gul Rusot robar una nave Breen equipada con la nueva arma...
沃尔夫发现克林贡皇帝的私心决定采取反制。卡拉的反抗军决定劫下一艘布林改装战舰以破解新武器的秘密。
Ενώ η Κίρα ελέγχει σχέδια τακτικής με τους αρχηγούς της Καρδασιανής Αντίστασης, ο Όντο επιστρέφει από μια αποστολή εξασθενημένος από μια ασθένεια που πλήττει τη φυλή του.
