Jack, Lauren, Patrick und Sarina kommen wieder auf die Station. Man beschwört Bashir, Sarina, die vollkommen zurückgezogen von allem ist, zu helfen. Mit einerexperimentellen Operation gibt er der jungen Frau ihr Leben zurück, doch der Erfolg ist nur von kurzer Dauer. In dieser kurzen Zeit lernt Sarina das Leben und die Liebe zu Bashir kennen....................
Stardate: Unknown
A group of genetically enhanced humans appeal to Dr. Bashir to help cure their friend Sarina, who has mysteriously entered a catatonic state.
La station Deep Space Nine accueille des hôtes confrontés à une situation périlleuse. En effet, plusieurs humains génétiquement modifiés viennent demander l'aide du docteur Bashir. Selon eux, lui seul est capable de sauver leur amie Sarina, qui se laisse peu à peu dépérir. Après une opération particulièrement délicate, Bashir parvient à sauver la jeune femme. Sarina se remet peu à peu de sa longue maladie. Bashir l'accompagne dans sa convalescence et tombe éperdument amoureux de la jeune femme...
Bashir doktor váratlan látogatókat kap: a jó egy évvel korábban az állomáson járt, hozzá hasonlóan genetikai módosításokon átesett 'mutánsokat', akiknek annak idején megígérte, hogy egyik társukat, aki szinte semmilyen kapcsolatot nem tart fenn a külvilággal, igyekszik meggyógyítani. A doktornak időközben sikerült kidolgoznia egy eljárást, ami segíthet, ám az ehhez szükséges berendezés sajnos nem áll rendelkezésére. A kissé különc zseniknek azonban ez nem akadály, elkészítik a megfelelő berendezést, és Sarina felébred 'hosszú álmából', Bashir pedig azon kapja magát, hogy egyre erősebb vonzalmat érez a fiatal nő iránt. Az azonban nem tud mit kezdeni a hirtelen rázúduló új élményekkel, és majdnem visszazuhan korábbi állapotába, így Bashir nem tehet mást, hagynia kell, hogy Sarina megtalálja a maga útját, és önállóan fedezze fel a világot.
Un gruppo di Umani potenziati geneticamente, un tempo sotto la protezione di Bashir, scappa dalla clinica in cui vengono curati e si reca da Bashir, nella speranza che riesca a curare Sarina: le cure genetiche che ha ricevuto l'hanno lasciata in uno stato catatonico da cui non riesce ad uscire. Il dottore tenta allora una nuova procedura, che sembra non dare effetto finché Sarina non inizia a parlare.
Jack, Lauren, Patrick en Sarina, de genetisch verbeterde mensen, keren terug naar het station.
Доктор Башир начинает испытать определенные симпатии к своей пациентки, немой от рождения Сирине, которою он пытается вылечить.
El grupo de los que fueron genéticamente perfeccionados escapa del hospital. Esperan que el doctor Bashir encuentre una cura para Sarina. Bashir prueba un tratamiento completamente nuevo con su cerebro. Poco después, Sarina empieza a hablar.
Μια ομάδα γενετικά βελτιωμένων ανθρώπων που ήταν υπό τη φροντίδα του Μπασίρ, δραπετεύει από την ιατρική εγκατάσταση όπου ζει.
