Sisko soll einen Angriff vereinter Flottenverbände von Föderation, Klingonen und Romulanern auf das Dominion im Alpha-Quadranten planen. Als er eine Vision hat, bei der ihm die Propheten raten, DS9 nun nicht zu verlassen, ist er verunsichert, tut es aber doch. Wenig später stirbt Jadzia Dax, die von Gul Dukat der unter dem Einfluss eines Pagh-Wraith-Geistes steht, feige ermordet wird..............
Stardate: Unknown
Sisko is ordered to launch attacks against Cardassia and the Dominion. In his absence, Dax is left in command if the station. Gul Dukat is possessed by a Pah-wraith in an attempt to destroy the Bajoran Wormhole and the Prophets. Dukat manages to destroy one of the Bajoran Orbs, and kills Jadzia in the process, although the Dax symbiont is saved. The Bajoran Wormhole implodes, the Orbs go dark, and Sisko is forced to take time out while the war continues.
La Fédération s'allie aux Klingons et aux Romuliens, dans le but d'éliminer le Dominion. Benjamin Sisko est choisi pour mener à bien la mission. En son absence, Dax prend les commandes de la station. Pendant ce temps, sur Cardassia, Gul Skrain Dukat obtient un «Pah-wraith» lui permettant de détruire le «Trou de Vers» et les Prophètes...
A Csillagflotta úgy dönt, ideje jelentős offenzívába kezdeni az egyesített Kardassziai-Domínium erők ellen. A támadás részleteinek kidolgozásával Siskót bízzák meg, és a kapitány úgy véli, a közös Föderációs, klingon, és romulan flotta eséllyel törheti át a Domínium védelmi vonalait a Chin'toka rendszernél, ahol csak néhány jem'hadar hajó állomásozik. Ez azonban nem véletlen, ugyanis Damar és Weyoun éppen ebben a rendszerben tervezik egy új, automata fegyverplatformokból álló védelmi rendszer tesztelését. Ráadásul 'segítséget' kapnak Dukattól is, aki azt állítja, tudja, hogyan lehet áthozni a Domínium erősítést a Gamma Kvadránsból a féreglyukon át. Ennek érdekében kiszabadít egy bajori szobrocskába költözött pagh-wraithot, és hagyja, hogy az megszállja a testét, majd immár 'kettesben' útra kelnek valahová. Az állomáson a támadás előtti utolsó órák sem telnek eseménytelenül, Siskonak ugyanis meggyűlik a baja a romulanokkal, és a klingonokkal, akik nem repesnek az örömtől, hogy vállvetve küzdjenek a Föderáció mellett; Worf és Jadzia pedig elhatározza, hogy közös gyereket vállalnak, a trillek és klingonok biológiai összeférhetetlenségének ellenére. Jake mindenáron szeretne a flottával tartani haditudósítóként, amit azonban apja természetesen nem néz jó szemmel, mire a fiú 'megfenyegeti', hogy ha nem lehet a Defianton, akkor felkéredzkedik valamelyik klingon hajóra. Kira és Odo kapcsolatában is majdnem törés áll be, az alakváltó ugyanis egy nézeteltérés után azt hiszi, Kira szeretne véget vetni a kapcsolatnak. Ám a flotta kifutásának idejére minden elrendeződik, a főtisztek közül csak Bashir és Dax marad az állomáson, a többiek a Csillagflotta kontingenst vezető Defiant fedélzetén harcba indulnak. Majdnem időben érkeznek a Chin'toka rendszerbe ahhoz, hogy üzemképtelenül érjék a kísérleti fegyverplatformokat, ám azok
Ignorando gli avvertimenti dei Profeti, Sisko guida un'invasione nel territorio del Dominio.
Sisko leidt een invasie in het Cardassian gebied, waarbij hij de waarschuwingen van de Profeten in de wind slaat.
Совместный федерато-клингоно-ромуланский флот проводит крупнейшею атаку на планету в кардассианском секторе, имеющею важное стратегическое значение. К несчастью их там ждали и хорошо подготовились.
La Flota Estelar decide pasar a la ofensiva en la guerra. Con este fin, Sisko dirige una invasión contra Cardasia. Su primer objetivo es el sistema de Chin'Toka, que está escasamente armado. Pero la Federación no sabe que el Dominion ha instalado en secreto centenares de plataformas defensivas orbitales en ese sistema, y que Gul Dukat ha vuelto y afirma que tiene la clave para la victoria contra Sisko y la Federación.
星舰总部决定改变防御战略主动进攻自治同盟，戴克斯被杀害。
Όταν η Διοίκηση του Αστροστόλου περνά στην επίθεση στον πόλεμο εναντίον της Ηγεμονίας, ο Σίσκο επιλέγεται να ηγηθεί της εισβολής στην Καρδάσια.
