Sisko weiß, dass der Krieg gegen das Dominion nur zu gewinnen ist, wenn sich auch die Romulaner auf die Seite der Föderation und der Klingonen schlagen. Zu diesem Zweck beginnt er mit Garaks Hilfe Beweise zu fälschen, die daraufhin deuten, dass das Dominion einen Angriff auf Romulus vorhat. Damit gelingt es, die Romulaner auf Seiten der Föderation zu ziehen - und der Preis dafür ist n ur das Gewissen eines guten Mannes............
Stardate: 51721.3
Sisko and Garak lure the Romulans into the Dominion war in order to get them to join the Federation/Klingon Alliance. Without them, the Federation and Klingon Empire would eventually lose the war and fall under Dominion rule.
Le capitaine Benjamin Sisko et Elim Garak doivent à tout prix convaincre les Romuliens d'être leurs alliés dans la guerre contre le Dominion. Sans eux, les chances qu'ont la Fédération et les Klingons de gagner la bataille sont infimes. Les Romuliens ont toutefois signé un pacte de non-agression avec le Dominion. Garak prend alors contact avec d'anciens amis qui possèdent des preuves de l'implication du Dominion dans de funestes projets. Mystérieusement, ces témoins bienvenus sont assassinés les uns après les autres...
A Föderáció egyre rosszabbul áll a Domínium elleni háborúban, Sisko kétségbeesve keres valami megoldást, amivel megállíthatnák a Domínium előrenyomulását. Csak egyetlen olyan jelentősebb hatalom maradt még az Alfa Kvadránsban, ami nem vesz részt a harcokban: a Domíniumnal idejekorán megnemtámadási egyezményt kötött romulanok. Mivel a diplomáciai út nyilvánvalóan nem járható, Sisko azzal szeretné lépésre kényszeríteni a romulanokat, hogy ráébreszti őket, a Domínium, miután a Föderációval és szövetségeseivel végzett, ellenük fog fordulni. Ehhez azonban bizonyítékok kellenek, azokat pedig csak Kardasszia Egyről lehet beszerezni. Sisko megpróbálja rávenni Garakot, hogy segítsen, ám a kardassziai mást javasol: ha biztosak akarnak lenni abban, hogy a Domíniumnak létezik terve a romulanok megtámadására, jobb, ha ők maguk készítik azt el. Neki is látnak szervezkedni, Garak a hamis dokumentumokat elkészítő hamisítóról, Sisko pedig egy befolyásos romulanról gondoskodik, akinek átadhatják a 'bizonyítékokat'. Eleinte minden rendben zajlik, elkészül a hamis holofelvétel, és a romulan szenátor is megérkezik az állomásra teljes titokban. Ám a romulanok rájönnek, hogy a felvétel hamis, és a szenátor végül ezzel a hírrel indul haza Romulusra, márpedig ez azt fogja eredményezni, hogy a romulanok nem hogy a Domínium ellen, de valószínűleg épp az ő oldalukon csatlakoznak majd a harchoz. A szenátor azonban sosem éri el Romulust, hajója ugyanis furcsa 'baleset' áldozata lesz. Sisko szimata nem csal, természetesen Garak helyezett el bombát a romulanok hajóján, és arról is gondoskodott, hogy a holofelvétel átvészelje a robbanást , de elég károsodást szenvedjen ahhoz, hogy a hamisításra utaló nyomok eltűnjenek, és így a romulanok azt higgyék, a Domínium robbantotta fel a szenátor hajóját, hogy megakadályozza a támadás tervének eljuttatását a Romulusra.
Data Stellare 51721.3: Stufo di leggere lunghi elenchi di compagni dispersi o deceduti, Sisko, con l'aiuto di Garak, mette in atto un piano per convincere i Romulani a dichiarare guerra al Dominio, ma ben presto la cosa va al di là dei suoi propositi iniziali.
Benjamin Sisko en Elim Garak proberen de Romulans bij de Dominion Oorlog te betrekken.
Дипломатические переговоры Сиско должны убедить ромулянское правительство выступить на стороне Федерации в войне с Доминионом, которая пока не затронула Ромулянскую империю. Влившись в федерато-клингонский союз ромулянская военная машина могла бы здорово переменить ход войны.
Sisko se encuentra en su habitación y toma apuntes en el cuaderno de bitácora. Recuerda pasados acontecimientos. El viernes pasado llegaron a una trágica marca: la millonésima nave ha cruzado la frontera Romulana, atacando la Federación. Por ello, Sisko quiere que los Romulanos ya no sigan absteniéndose a la guerra. Pide ayuda a Garak, éste le ofrece traer al senador Romulano Vreenak a la estación, engañándolo con una aparición holográfica de Weyroun. Un cierto Tolar debe ayudarles en esta misión. Sin embargo, cuando Vreenak llega a la estación, Garak hace explotar su nave. Los Romulanos lo toman como una trampa del Dominion y declaran la guerra...
本杰明无法忍受星联持续的战争挫败和死伤，决定联合加拉克设奸计把罗慕伦人卷入战争。
Βλέποντας τις απώλειες, ο Σίσκο συνειδητοποιεί ότι η μόνη ελπίδα να κερδίσει τον πόλεμο είναι να πείσει τους Ρωμύλιους να εισέλθουν στη συμμαχία Ομοσπονδίας-Κλίνγκον.
