Mit dem Jem'Hadar Schiff stürzt die Crew auf einem Planeten ab. Dort bekommt man es bald mit ebenfalls havarierten Jem'Hadar zu tun. Schon bald zeigt sich, dass der Vorta Keevan auch bereit ist, seine eigenen Leute zu verraten, wenn er dadurch die eigene Haut retten kann. Derweil erkennt Kira aufDS9, dass sie etwas tun muss oder indirekt dem Dominion helfen wird. Sie beginnt, den Widerstand neu zu beleben................
Stardate: 51107.2
The damaged Jem'Hadar ship captained by Sisko crashes on a planet. Dax is seriously injured, but kept alive by Dr. Bashir. A group of Jem'Hadar who also crashed on the ship finds them, and takes them to their injured Vorta leader, who has a proposition for Sisko he may not be able to refuse.
Très sérieusement endommagé, le vaisseau commandé par Sisko s'écrase sur une planète isolée. Gravement blessée, Dax est désormais aux bons soins du docteur Bashir. C'est alors qu'un groupe de Jem'Hadar, également survivants d'un crash, les enlève afin de soigner leur dirigeant souffrant. Les deux membres d'équipage voient leur espérance de vie dangereusement diminuer...
A súlyosan károsodott jem'hadar hajó üldözői elől egy gázködbe menekül, ahol kényszerleszállást hajtanak végre egy bolygón. Hamarosan kiderül, hogy nincsenek egyedül, ugyanis néhány nappal korábban egy jem'hadar hajó is lezuhant a közelükben. A jem'hadarok vortája súlyosan sebesült, és mikor sikerül elfogniuk Garakot és Nogot, a vorta felajánlja, hogy ha Sisko és doktor Bashir felkeresik, mindannyiukat szabadon engedi. A kapitány persze gyanakszik, de végül rááll a dologra, és miután Bashir doktor stabilizálta a vorta állapotát, az elmondja neki, miért kérette ide valójában. Gyakorlatilag elfogyott a fehér-ketraceljük, és anélkül a jem'hadarok hamarosan vérengző vadállattá válnak, akik először megölik őt, majd Sisko parancsnok embereit, végül valószínűleg egymást is. A vorta ezért azt ajánlja Siskonak, hogy öngyilkos rohamra küldi a jem'hadarokat egy olyan helyre, ahol a kapitány emberei könnyedén végezhetnek velük, és így legalább ők életben maradhatnak. Sisko, nem látva más kiutat a helyzetből elfogadja ezt a tervet, de mikor elérkezik a végzetes ütközet ideje, előbb még megpróbálja meggyőzni a jem'hadarokat, felajánlva, hogy doktor Bashir mesterséges kómába helyezi őket addig, míg meg nem érkezik a segítség, de főleg az életmenő fehér-ketracel. A jem'hadarok visszautasítják az ajánlatot, így Sisko és társai nem tehetnek mást, kénytelenek végezni velük, beteljesítve ezzel számító vortájuk tervét. Az állomáson Kira eközben továbbra is kötelesség és hazafiság között őrlődik, és mikor egy Vedek, tiltakozásul a Domínium megszállása miatt, öngyilkos lesz, végül úgy dönt, lelkiismeretére hallgat, és Odo segítségével elkezdik megszervezni az ellenállási mozgalmat.
Data Stellare 51096.2: Sisko, intrappolato su un pianeta assieme a un Vorta morente e ad alcuni Jem'Hadar, deve venire a patti con i Jem'Hadar disperati per lo scarseggiare del ketracel e con il Vorta che lotta per restare in vita a qualunque costo.
Nadat hun Dominion schip verwoest wordt komen Sisko en de bemanning vast te zitten op een planeet.
Катастрофа корабля забрасывает Сиско и сотоварищей необитаемую планету. На этой же планете оказываются и солдаты Джем’Хадар, которые также потерпели крушение.
Sisko y su tripulación realizan un aterrizaje forzoso en un planeta del Dominion. No se encuentran solos: un grupo Jem'Hadar también ha aterrizado allí. Ninguna de las partes poseen abastecimiento. A pesar de ello, los Jem'Hadar siguen luchando. Su Vorta es mucho más injusto y despiadado que Sisko. Mientras un Vedek visita el DS9 se suicida. Kira debe soportar tal situación...
本杰明组员坠毁在一星球上遇到另一群也坠毁的詹哈达军。
Με ένα σακατεμένο σκάφος των Τζεμ'Χαντάρ, ο Σίσκο και το πλήρωμά του μπαίνουν σε ένα αχαρτογράφητο νεφέλωμα και πέφτουν σε έναν έρημο πλανήτη, όπου η Νταξ τραυματίζεται.
