Der Krieg ist in vollem Gang. Auch die Defiant unter Sisko nimmt an den erbitterten Kämpfen gegen die Jem'Hadar und die Cardassianer teil. Da die Föderation und die Klingonen jedoch ins Hintertreffen gelangt sind, nimmt der Captain nur zu gerne eine Mission auf sich, die ihn mit einem erbeuteten Jem'Hadar Schiff hinter die feindlichen Linien bringt, wo die White Vorräte des Feindes zerstört werden sollen...........
Stardate: Unknown
Several months after Deep Space Nine was handed over to the Dominion, the Federation is losing the war. Being relieved of command of the Defiant, Sisko is placed in command of a salvaged Jem'Hadar warship they discovered several months earlier, and must destroy the main Ketracel White production facility in the Alpha Quadrant. The mission is a success but it leaves the ship without warp engines and stranded 17 years from the nearest Federation Starbase.
Plusieurs mois après que le vaisseau Deep Space Nine ait été livré au Dominion, la situation de la Fédération semble désespérée et la guerre perdue. Sisko et l'équipage du Défiant sont affectés à une nouvelle mission : ils doivent détruire un stock de Ketracel, drogue utilisée par les Jem'Hadar, en se servant d'un de leurs vaisseaux détenu par la Fédération...
A Deep Space Nine hajdani személyzetét a 375-ös csillagbázisra irányították át, a háború már mintegy három hónapja tart, a Domínium előrenyomulása megállíthatatlannak tűnik. Sisko és csapata hamarosan új feladatot kap: az előző évben zsákmányolt jem'hadar hajóval be kell hatolniuk Kardasszia területére, és megsemmisíteni a Domínium Alfa Kvadránsbeli legnagyobb fehér-ketracel termelő állomását, amivel remélhetőleg gátat szabhatnak a jem'hadar ténykedésének. Terok Norra időközben visszatért a bajori személyzet egy része, a kontingens vezetője Kira őrnagy, akinek nagyon nehezére esik bármilyen szinten együtt dolgoznia – az állomás régi-új parancsnokával – Dukattal, többek között azért, mert a kardassziai egyfolytában közeledni próbál hozzá. A kardassziaiak tevékenységüket próbálják ott folytatni, ahol a megszállás véget értével abbahagyni kényszerültek, ám Weyoun rövid pórázon tartja őket, sőt, azt is eléri, hogy az általa istenként tisztelt Odo az állomás kormányzótanácsának tagja legyen. Siskoéknak néhány kisebb nehézség árán sikerül célba érniük, ám a fehér-ketracel gyár megsemmisítése nem megy zökkenőmentesen. Hajójuk súlyos sérüléseket szenved, fedélzeti rendszereinek nagyobb része – köztük a térhajtómű is- teljesen tönkremegy, így a csapat ellenséges területen reked.
Data Stellare Sconosciuta: Dopo tre mesi di occupazione del Dominio di Deep Space Nine, la Federazione ha subito gravi perdite. Sisko riceve l'incarico di attaccare un'installazione di importanza cruciale per il Dominio: il maggior deposito di ketracel del quadrante.
Sisko en de bemanning van de Defiant worden op een missie gestuurd die hen diep in het gebied van de Dominion zal brengen.
Война с Федерации с Доминоном продолжается уже насколько месяцев. И Федерации безнадежно проигрывает. Захвачена станция „Глубокий космос“. Сиско на захваченном корабле Джем’Хадар приникает на территории Доминиона, где он должен остановить полновластный контроль Основателей над Джем’Хадар.
La flota estelar se encuentra cada vez más amenazada: el Dominion ha ganado mucho poder, gracias a su cada vez más grande extensión, en el cuadrante Alpha. Sisko recibe la tarea de penetrar tras las líneas enemigas y allí destruir su depósito de suministros. Mientras tanto, la lucha por la estación continúa: Kira y Odo intentan llegar a un acuerdo con los nuevos gobernantes del DS9 para convivir en paz con las fuerzas del Dominion y de la de los Cardassianos...
全面开战后三个月,联邦损失甚大而DS9却还是在自治同盟控制下。 本杰明西斯可将军决定深入敌后摧毁自治同盟后勤白粉工厂。
Πολλούς μήνες μετά την έναρξη του πολέμου εναντίον της συμμαχίας Ηγεμονίας-Καρδάσιας, ο Σίσκο και το πλήρωμα απελπίζονται, καθώς καταστρέφονται οι στόλοι των ενισχύσεων.
