Eine Nachricht an Eddington gerät in Siskos Hände. Sie besagt, dass der Maquis einen letzten großen Schlag gegen die Cardassianer plant. Mit einigen Raketen sollen Millionen auf Cardassia sterben. Sisko will Eddingtons Hilfe beim Aufspüren der Raketen. Erst lehnt er ab, stimmt dann jedoch zu. Als sie die Basis erreichen, wird klar, dass die Jem'Hadar schon da waren...........
Stardate: Unknown
Sisko receives a message from one of the few surviving Maquis members saying that they will launch undetectable missiles at the Cardassians, which will provoke an all out war. Sisko enlists the help of Eddington to aid him in deactivating them, however, all is not as Sisko had been informed.
Egy klingon hajó kódolt üzenetet fog a Badlands felől, amiről kiderül, hogy a Maquistól származik, és az áll benne, hogy a Maquis-k valamiféle rakétákat lőttek ki Kardasszia felé. Rövid vizsgálódás után úgy tűnik, a veszély valós: a Maquis álcázókat kapott a klingonoktól, hogy segítsék őket a kardassziaiak elleni harcukban, és ez, a Maquis által egyéb helyekről begyűjtött pusztító eszközökkel együtt komoly fegyverré tehető. A Föderáció úgy véli, ha az álcázott rakéták elérik Kardassziát, a Domínium bosszúból mindent elsöprő ellentámadást fog indítani az Alfa kvadráns népei ellen. Sisko csak egy kiutat lát: felkeresni, és együttműködésre bírni az üzenet címzettjét, a nemrégiben elfogott és bebörtönzött Michael Eddingtont. A terv első részével semmi gond, ellenben Siskonak komoly fáradtságába kerül rávenni Eddingtont a Badlands felé tartó űrkompban, hogy vezesse el őt a rakéták kilövési helyére, ahonnan egy leállító kóddal hatástalanítani lehetne a fegyvereket. Eddington végül rááll a dologra, és közös erőfeszítéssel sikerül elérniük az indítóállásnak otthont adó bolygót. Ott azonban jem'hadarokat találnak, majd miután átverekedték magukat néhányukon, néhány Maquis-tagot, köztük Eddington feleségét. A kapitány ekkor tudja meg, hogy a rakéták soha nem léteztek, az állítólagos fenyegetéssel a Maquis-k azt akarták elérni, hogy Eddington kiszabadulhasson, és mentőexpedíciót indíthasson a Domínium által időközben gyakorlatilag felszámolt Maquis utolsó életben levő tagjaiért. A visszavonulás során Eddington életét veszti, Sisko pedig kénytelen beismerni, hogy van valami tiszteletre méltó abban, ahogy a Maquis az utolsó pillanatig küzdött eszméik megvalósításáért.
Data Stellare 50862.3: Sisko viene a sapere che alcuni terroristi maquis che non sono stati sconfitti dal Dominio si sono riorganizzati e hanno lanciato una serie di missili dotati di dispositivo di occultamento contro Cardassia che arriveranno entro pochi giorni. Dal momento che Cardassia si trova ora sotto il controllo del Dominio, un attacco simile potrebbe portare ad una guerra totale e alla fine della Federazione. L'unica speranza di Sisko è Michael Eddington, l'ex ufficiale della Flotta che ha abbracciato la causa maquis e che si trova imprigionato.
Sisko moet een Maquis aanval op Cardassia voorkomen door de verrader Eddington onder druk te zetten.
Макки опять пытаются потрепать кардассиан. Теперь только Кардассия член Доминиона. И ответный удар скорее всего коснется не только макки. Развернется полномасштабная война против Федерации.
Sisko recibe un mensaje codificado por el cual se entera de que algunos miembros del Maquis, no destruidos por el Dominion, planean un golpe contra los Cardassianos. Ponen en órbita una serie de misiles que a los once días llegarán a Cardassia Prime. Cardassia se encuentra bajo la protección del Dominion por lo que la Federación teme una represalia que podría provocar su fin. La única posibilidad que Sisko encuentra es hablar con Eddington, ahora encarcelado. Éste se niega a decirle a Sisko cómo se podrían detener los misiles. Sin su ayuda no los pueden detectar. Sisko se lo lleva, pretendiendo obligarle a poner fin al ataque de la manera que sea...
Ο Σίσκο λαμβάνει ένα μυστικό μήνυμα. Οι λίγοι τρομοκράτες Μακί που επιβίωσαν από την Ηγεμονία θέτουν σε εφαρμογή μια μεγάλης κλίμακας αντεπίθεση κατά της Καρδάσιας.
