Dr. Zimmerman, der Erschaffer des Medizinischen Notfall Hologramms, das er seinem Äußeren entsprechend gestaltet hat, kommt auf die Station. Er möchte Bashir als Vorbild für die nächste Generation des MHN. Zu diesem Zweck hält Zimmerman mit Freunden und Verwandten Interviews ab. Dabei spricht er auch mit Bashirs Eltern und bohrt in deren Vergangenheit. Wie sich herausstellt, wurde Bashir in jungen Jahren genetisch aufgewertet. Ein Vorgehen, dass von der Föderation als Verbrechen geahndet wird......
Stardate: Unknown
Bashir is chosen as the model for Starfleet's next Emergency Medical Holographic Doctor. During the process it is revealed that Julian was illegally genetically enhanced as a child, rendering him a genius. However, his father must now face a jail term or his son Julian will be court-martialled from Starfleet.
Dr. Bashirnak egyedülálló lehetőséget ajánl fel egy bizonyos dr. Zimmerman, a Vészhelyzeti Orvosi Hologram kidolgozója, ugyanis Bashirt szeretné megszerezni az új, továbbfejlesztett program alapmodelljéül. Bashirnak nincs különösebb ellenvetése, egészen addig, míg meg nem tudja, hogy Zimmerman találkozni akar a szüleivel is, a pszichológiai profiljának elkészítéséhez. Zimmermannak munka közben egyéb dolgokra is jut ideje, és miután látta őt a bárban, hamarosan meg is környékezi Leetát, Rom legnagyobb bánatára, aki épp mostanában tervezi, hogy végre elmondja a vonzó, és Bashir után immár szabaddá vált dabo-lánynak, hogy mit érez iránta. Zimmerman mesterkedésének köszönhetően, Bashir tiltakozása ellenére a doktor szülei hamarosan megérkeznek, és egy félreértés miatt kitudódik, hogy Bashir gyermekkorában titkolt DNS-átrendezésen esett át, ami a Föderáció törvényei szerint súlyos bűnnek számít. Bashir kész önként lemondani tisztségéről, ám apja, akivel egyébként nagyon rossz viszonyban vannak, végül vállalja a felelősséget, és a börtönt az ügy miatt, így Bashir a helyén maradhat. Leeta, aki szintén vonzódik Romhoz, ám nem tudja mire vélni a ferenginek a visszautasítástól való félelméből adódó elutasítónak tűnő viselkedését, úgy dönt, elfogadja Zimmerman ajánlatát, ám mikor Rom az utolsó pillanatban összeszedi magát, és színt vall, végül mégis a ferengi mellett dönt.
Data Stellare 50590.1: Quando Julian Bashir viene scelto come modello di una nuova versione di medico olografico, il processo di creazione della nuova personalità olografica potrebbe rivelare un segreto del suo passato che metterebbe in discussione la sua carriera di medico della Flotta Stellare.
Dr. Lewis Zimmerman wil Bashir als model gebruiken voor zijn nieuwe hologram, maar zijn aanwezigheid kan een lang bewaard geheim onthullen.
Доктор Башир выбран как модель для новой программы голографического доктора, которая вскоре должна быть установлена на все корабли Звездного Флота. Во время работы над этим проектом всплывает все прошлое Башира, многое из которого он бы не хотел вспоминать.
Dr. Lewis Zimmerman visita a Dr. Bashir. Quiere que éste le sirva como modelo para un holo-programa médico de larga duración. Debe conocer al máximo Bashir para equipar el programa con su perfil psíquico completo. Bashir accede a hacerlo, con la condición de que Zimmerman no hable con sus padres, lo que extraña a Zimmerman que pide a los padres de Bashir que lo visiten en la estación. Bashir teme que se desvele un secreto de su niñez: cuando tenía seis años sus genes fueron modificados por sus padres, siendo mejorados. Esto es un acto ilegal, que arruinaría su carrera en la flota estelar...
巴舍医师被选为医疗全象程式的范本却意外揭开他的秘密。
Ο Μπασίρ επιλέγεται ως μοντέλο για το πρόγραμμα ολογραφικής ιατρικής του Αστροστόλου. Ενημερώνεται από τον επικεφαλής επιστήμονα του έργου, τον δρ Ζίμερμαν.
