Bashir bemerkt bei seinem üblichen Essen mit Garak, dass es dem Schneider nicht sehr gut geht. Als er ihn untersucht, fällt ihm ein Implantat auf. Dies ist dafür da, den Träger gegen Schmerzen unempfindlich zu machen, wurde von garak auf DS9 aber im Dauereinsatz gebraucht und funktioniert nun nicht mehr. Während der Doktor nach einer Möglichkeit sucht, seinem Freund zu helfen, will er auch mehr über dessen Vergangenheit herausfinden. Er erhält aber nur widersprüchliche Informationen........
In order to save Garak's life, Bashir must unravel some of the secrets in the Cardassian's past.
Garakon minden különösebb előzmény nélkül heves rosszullétek vesznek erőt. Doktor Bashir először csak egyre súlyosodó idegi károsodásokat állapít meg a kardassziainál, majd felfedez egy ismeretlen célokat szolgáló implantot annak koponyájában. A kardassziai, Bashir doktor hosszas érvelése után, elmondja, hogy a szerkezetet az Obszidián Rend ügynökeként kapta, és arra szolgál, hogy esetleges kínzása esetén is meg tudja őrizni titkait, mivel az implant, ha bekapcsolják endorfinokat szabadít fel az agyban, amelyek mesterséges örömérzetet keltenek. Garak azonban egy idő után annyira gyötrelmesnek találta a száműzöttként tengetett életét, hogy folyamatos üzemre kapcsolva az eszközt, gyakorlatilag függővé vált tőle, és mivel az most meghibásodott, elvonási tünetei vannak, amelyek hamarosan halálossá válhatnak. Doktor Bashir ismeretei azonban nem elégségesek ahhoz, hogy segíthessen Garakon, így útnak indul, hogy attól szerezzen be adatokat, aki az implant beültetéséért felelős volt: Obszidián Rend egykori első emberétől.
Data Stellare 47849.8: Quando il misterioso sarto di DS9, Garak, sviene in preda al dolore, viene scoperto un apparecchio impiantato nel suo cervello che è la causa delle sue pene. Fornito dall'oscuro Ordine Ossidiano cardassiano, l'impianto dispensa piacere, e Garak ne è diventato dipendente.
Bashir probeert Garak te helpen, omdat deze aan ernstige hoofdpijn lijdt door een implantaat in zijn hoofd.
A Garak le atormenta el trasplante cerebral. Se dirige a Quark, el cual intenta en vano conseguir los planos del trasplante de Garak a través de Glinn Boheena. Bashir trata también de ayudarlo y regresa en seguida a Cardassia Prime para obtener información sobre los leucocitos Cardassianos, a través del antiguo amigo de Garak, Enabran Tain. El grupo comando obsidiano, el servicio secreto de Cardassia, fue el que le puso el trasplante a Garak, para que resistiera el dolor en los interrogatorios realizados por las fuerzas enemigas...
Доктор Башир обнаруживает, что в голове его друга, Гарака, находится мозговой имплантат, который может угрожать его жизни. Впрочем, наконец-то становится ясным, что Гарак отнюдь не портной и даже не шпион, а высокопоставленный сотрудник Обсидианового ордена, отправленный в изгнание с Кардассии.
Bashir a Garak společně obědvají, když krejčího náhle ochromí prudký záchvat bolesti. Bashir chce Garaka vyšetřit, ten to ale odmítá. Nakonec ho ale na ošetřovnu přeci jen dostane a s hrůzou zjistí, že Cardassian má v mozku jakýsi implantát, který se podle všeho porouchal a teď ho pomalu zabíjí.
Στη διάρκεια του εβδομαδιαίου γεύματος με τον Μπασίρ, ο Γκάρακ νιώθει ξαφνικά έναν πολύ έντονο πόνο.
