Die Station muss auf Grund eines Plasmasturms bis auf eine Notbesatzung geräumt werden. Das nutzt der Trill Verad, um auf DS9 einzudringen und Jadzias Symbiont an sich zu bringen. Da der unvereinte Trill der Meinung ist, dass ihm Dax rechtmäßig zusteht, ist ihm Jadzias Schicksal (der Tod) egal. Er hat aber nicht mit dem vehementen Einsatz ihrer Freunde gerechnet..............
An unjoined trill kidnaps Jadzia and removes the Dax symbiont to implant into himself.
Az állomást egy átvonuló plazmavihar miatt kiürítik, csak a főtisztekből álló készenléti személyzet marad a fedélzeten. Ezt kihasználva néhány fegyveres érkezik az állomásra, a gyanútlan Quark segítségével, akik vezetője egy Verad nevű trill. Verad a legénységet túsznak használva eléri, hogy doktor Bashir áthelyezze bele a Dax-szimbiótát, akit annak idején nem kaphatott meg, mert hosszú évek felkészülése után nem találták alkalmasnak.
Data Stellare 47182.1: L'ufficiale Trill Jadzia Dax viene imprigionata e violata fisicamente da un Trill preda della follia che dichiara di essere il vero proprietario della creatura che vive nel corpo di Jadzia. Rimuovere questo organismo significa la morte di Jadzia.
Een wanhopige Trill probeert de Dax symbiont van Jadzia te stelen.
A causa de una tormenta de plasma, la estación es evacuada, quedándose sólo la pequeña tripulación de emergencia. De repente, aparecen cuatro terroristas que se apoderan de esta tripulación. Están bajo el mando del maníaco Verad, un Trill rechazado por la comisión que reparte los simbiontes a causa de su débil personalidad. Exige el simbionte de Jadzia - o asesinará a todas las personas presentes. Aunque Jadzia sabe que no sobrevivirá sin los órganos del simbionte Dax, da su consentimiento para salvar a sus amigos...
一个昔日在共生体竞争考试中的戴克斯对手；攻下太空站想抢她的共生体。
Варад, трилл-носитель, захватывает почти пустую станцию с целью забрать у Джадзии её симбионта Дакса и имплантировать его в своё тело.
Blíží se plazmová bouře a stanice je evakuována. Zůstávají na ní pouze vyšší důstojníci, aby během bouře dohlédli na vše potřebné. Brzy poté na DS9 přistane malá loď, jejíž posádka rozhodně není přátelská. Až příliš je zajímá Jadzia Dax a její symbiont.
Μια άγρια καταιγίδα πλάσματος οδηγεί στην εκκένωση του Διαστημικού Σταθμού 9, με μόνο το βασικό πλήρωμα να παραμένει για τη συντήρηση του σταθμού.
