Durch das Wurmloch kommt erstmals Besuch aus dem Gamma-Quadranten. Tosk dockt mit seinem havarierten Schiff auf der Station an und empfängt widerwillig fremde Hilfe. Während O'Brien und Tosk sich einwenig näher kommen, tauchen weitere Fremde aus dem Gamma-Quadranten auf. Sie sind gekommen um Tosk zu jagen, wie sich herausstellt wurde Tosk nur zu diesem Zweck geschaffen! Als er nun in schmachvolle Gefangenschaft übergeben werden soll, befreit O'Brien den Fremden.......
Stardate: Unknown - O'Brien befriends an alien who belongs to a race of beings that are bred to be hunted by another species.
Végre megérkezik az állomásra az első hajó a féregjárat túloldaláról, a Gamma Kvadránsból, fedélzetén egy titokzatos, szemmel láthatóan valami, vagy valaki elől menekülő lénnyel. O'Brien, miközben segít neki megjavítani az állítólag az átkelés során megsérült hajóját, összebarátkozik vele, így nem csoda, hogy Sisko parancsa ellenére igyekszik megmenteni, mikor megérkeznek üldözői, akik, mint kiderül, csupán sportból vadásznak a lényre.
Data Stellare 46477.5: O'Brien diventa amico di un bizzarro alieno, Tosk, e rimane sorpreso nello scoprire che questi è la preda in uno sport sanguinario in cui viene inseguito, cacciato e ucciso.
O'Brien helpt een wezen uit het Gamma Kwadrant om te ontsnappen aan zijn belagers, als blijkt dat deze hem als prooi zien.
Странный новый друг О’Браена оказывается охотничьей добычей для пришельцев из Гамма-квадранта.
Una nave dañada llega por el Agujero de Gusano y se acopla al DS9. El piloto de la nave, un ser extraño, por el sólo pueden averiguar que se llama Tosk - y que está loco. Cuando intenta conseguir armas en el DS9, es descubierto y arrestado por Odo. Tosk se queda callado obstinadamente y se niega a dar cualquier información. O´Brien, que se siente extrañamente apegado a este ser tan callado, se hace su amigo - y se entera que a Tosk le persiguen...
Na DS9 přilétá první návštěvník z Gama kvadrantu. Je jím Tosk, šupinatý plazoidní humanoid, jehož loď se porouchala. O'Brien se s ním snaží spřátelit, ale brzy zjistí, že s Toskem není vše úplně v pořádku.
奥布赖恩照顾一个伽玛象限闯来的外星人，但该外星人却是一种打猎游戏的猎物。
Στη διάρκεια μιας καταγγελίας σχετικά με την άσεμνη συμπεριφορά του Κουάρκ, ο Σίσκο ειδοποιείται ότι ένα εξωγήινο σκάφος εξέρχεται από τη σκουληκότρυπα.
