Parasiten befallen sowohl die Enterprise als auch die Körper von Kirk und Mr McCoy. Diese sehen sich zurückversetzt in den amerikanischen Bürgerkrieg.
Kirk and McCoy are trapped in time while an alien infestation threatens the Enterprise.
