Claude and his friends travel inside the Sorcery Globe. Claude with the help of everyone destroys the Sorcery Globe, but it does not end, the black moon reappears after the destruction of the Sorcery Globe. Gene freezes time and allows Claude and everyone else to use a teleporter to battle the enemy that threatens the world (Expel). But this is the last episode of Star Ocean EX, as it was canceled.
Клод и его друзья путешествуют внутри Сферы Магии. С помощью всех Клод уничтожает Сферу Магии, но это не заканчивается: черная луна вновь появляется после разрушения Сферы. Джин замораживает время и позволяет Клоду и всем остальным использовать телепорт, чтобы сразиться с врагом, угрожающим миру (Экспел). Но это последний эпизод Star Ocean EX, так как сериал был отменен.
