Akam und Schemm fürchten, dass sie gegen ihren Willen von den Behörden an Medora ausgeliefert werden sollen. Noch einmal raffen sie sich daher zur Flucht auf. Sie verstecken sich in einer leer stehenden Wohnung. Hier entdeckt die Polizei Akam, der verhaftet wird. Der vor Schreck ohnmächtig gewordene Schemm wird von einer jungen Frau mit Namen Rose gefunden und liebevoll betreut. Rose versucht alles, um Schemm vor der Verhaftung zu retten...
On the run, Adam and Shem find shelter in an apartment, but have been seen and reported. Adam is arrested, but Shem is rescued by Rose, whose fiancé has left her. The two start to grow close - but the police are closing in.
